Özkan Mehmet B, Ceyhan Bilgici Meltem, Hayalioglu Emre
Department of Pediatric Radiology Department, 19 Mayis Üniversitesi, Kurupelit Kampusu, Samsun, Turkey.
Arch Argent Pediatr. 2016 Apr;114(2):e114-6. doi: 10.5546/aap.2016.eng.e114. Epub 2016 Apr 1.
The left renal vein (LRV) has many developmental variations; the two most common are the circumaortic and the retrocaval. Anterior nutcracker syndrome is the compression of the LRV between the aorta and superior mesenteric artery, whereas posterior nutcracker syndrome occurs between the vertebral column and the aorta. An adolescent male (aged 16 years) was referred to the emergency department for flank pain. CT findings showed the combination of anterior and posterior nutcracker syndrome in the left circumaortic renal vein, which has not previously been described in an adolescent.
左肾静脉(LRV)有许多发育变异;最常见的两种是主动脉周围型和腔静脉后型。前胡桃夹综合征是指左肾静脉在主动脉和肠系膜上动脉之间受压,而后胡桃夹综合征则发生在脊柱和主动脉之间。一名16岁的青少年男性因胁腹痛被送往急诊科。CT检查结果显示,左主动脉周围肾静脉同时存在前、后胡桃夹综合征,此前尚未有青少年出现这种情况的报道。