Walter Fabian, Gold Andreas W, Jahn Rosa, Noest Stefan, Grünberger Eva, Pruskil Susanne, Bozorgmehr Kayvan, Poß-Doering Regina
Sektion Health Equity Studies & Migration, Abteilung Allgemeinmedizin und Versorgungsforschung, Universitätsklinikum Heidelberg, Heidelberg, Deutschland; Allgemeinmedizin, Medizinische Fakultät, Universität Augsburg, Augsburg, Deutschland.
Sektion Health Equity Studies & Migration, Abteilung Allgemeinmedizin und Versorgungsforschung, Universitätsklinikum Heidelberg, Heidelberg, Deutschland; Bevölkerungsmedizin und Versorgungsforschung, Fakultät für Gesundheitswissenschaften, Universität Bielefeld, Bielefeld, Deutschland.
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2025 Sep;197:30-37. doi: 10.1016/j.zefq.2025.06.005. Epub 2025 Aug 7.
Many refugees initially receive medical care in the medical outpatient clinics of initial reception centers as part of the statutory health service restrictions in Germany. The care on offer varies greatly depending on the center and the resources available. Reliable information on the health status or health needs of refugees in these contexts remains scarce. Against this backdrop, an electronic medical records (EMR) software (Refugee Care Manager [Ref.Care]) was developed at Heidelberg University Hospital with funding from the Federal Ministry of Health. The development began in 2016, and the software has since been implemented in over 40 reception facilities in three federal states. On the one hand, the software makes it possible to document medical treatments digitally in a standardized form and, on the other hand, to process the treatment data anonymously and based on indicators. Extensive research into the effects of EMRs has already been carried out. Health care provided for refugees in reception centers has rarely been included in this research. This study therefore examines 1) the contributions that EMRs can make to patient care from the perspective of the software users and 2) the potential for improvement with regard to both software and implementation strategy.
In 2018, semi-structured expert interviews were conducted with 30 service providers from outpatient clinics in reception facilities in Germany. The interview guide focused on the topics of satisfaction, acceptance, and usability of the newly introduced electronic medical records. The interviews were digitally recorded, pseudonymized, transcribed verbatim, and analyzed based on content-structuring content analysis according to Kuckartz. MAXQDA 20 was used to support the analysis.
The introduction of the electronic medical records software was facilitated by personal contact with the practice teams during and after the training courses. The materials provided were rarely used afterwards. In everyday care provision, the possibility to adapt the software to the treatment context was seen as particularly positive. Technical difficulties and missing features, such as lack of interoperability with other software products, sometimes made it difficult to apply Ref.Care. From the respondents' point of view, the software makes an important contribution to improving the quality of care and increasing efficiency in terms of documentation. The option to further use the data for research purposes was viewed positively as well, and adaptability to specific professional groups and user needs was identified as a potential area of improvement.
The early evaluation of the introduction of the software Ref.Care shows that the advantages and disadvantages of electronic medical records in the setting of care for refugees are very similar to those in routine care, and the problem of the lack of interoperability between different software products is also reflected here. To ensure acceptance and use of digital interventions, a participatory development process and an adapted implementation strategy would be beneficial.
在德国法定医疗服务限制的背景下,许多难民最初在初始接待中心的门诊接受医疗护理。所提供的护理因中心和可用资源的不同而有很大差异。在这种情况下,关于难民健康状况或健康需求的可靠信息仍然匮乏。在此背景下,海德堡大学医院在联邦卫生部的资助下开发了一种电子病历(EMR)软件(难民护理管理器[Ref.Care])。开发工作始于2016年,此后该软件已在三个联邦州的40多个接待设施中实施。一方面,该软件使以标准化形式数字记录医疗治疗成为可能,另一方面,能够对治疗数据进行匿名处理并基于指标进行处理。已经对电子病历的效果进行了广泛研究。接待中心为难民提供的医疗服务很少被纳入此类研究。因此,本研究考察了:1)从软件用户的角度看电子病历对患者护理的贡献;2)软件及其实施策略在改进方面的潜力。
2018年,对德国接待设施门诊的30名服务提供者进行了半结构化专家访谈。访谈指南聚焦于新引入的电子病历的满意度、接受度和可用性等主题。访谈进行了数字录音、化名处理、逐字转录,并根据库卡茨的内容结构化内容分析法进行分析。使用MAXQDA 20来辅助分析。
培训课程期间及之后与实践团队的个人接触促进了电子病历软件的引入。之后提供的材料很少被使用。在日常护理中,软件能够根据治疗情况进行调整被视为特别积极的方面。技术难题和功能缺失,例如与其他软件产品缺乏互操作性,有时使Ref.Care的应用变得困难。从受访者的角度来看,该软件在提高护理质量和文档记录效率方面做出了重要贡献。将数据进一步用于研究目的的选项也得到了积极评价,并且适应特定专业群体和用户需求的能力被确定为一个潜在的改进领域。
对软件Ref.Care引入的早期评估表明,电子病历在难民护理环境中的优缺点与常规护理中的非常相似,不同软件产品之间缺乏互操作性的问题在此也有所体现。为确保对数字干预措施的接受和使用,参与式开发过程和适应性实施策略将是有益的。