Averous M
J Urol (Paris). 1985;91(5):257-67.
Acquisition of control of micturition in children involves several stages, the most critical being the bladder immaturity phase. Although the passage from bladder automatism of the neonate to coordinated conscious bladder-sphincter activity in adults is usually a problem-free period, it is nevertheless a critical and sometimes dangerous phase in certain subjects. Purely functional disorders may induce, above a certain physiological limit, a true pathologic state considered up to the present as being organic in nature and requiring urodynamic exploration to confirm their individuality. This bladder immaturity syndrome has the common denominator of diurnal or nocturnal urine leaking, sometimes with an associated lower urinary tract infection in young girls. The first part of this review discusses a clinical trial conducted in 1 097 children (840 girls, 257 boys) age 4 to 15 years, with the "urine-leaking" symptom, divided into 2 groups as a function of its diurnal or nocturnal prevalence: Group I: diurnal incontinence alone: 285 children Group II: diurnal and nocturnal incontinence: 812 children Investigations included: a clinical examination including a full past history to determine possible infectious origin, the primary or secondary nature of the disorder, possible family history and particularly any associated diurnal micturitional disorders such as pollakiuria and urgency; cytobacteriology of urine; an I.V.U. reduced to a minimum of images; cystography and micturitional study; cystometry. Results in each group were expressed analytically, and showed assimilation of the 2 groups, having in common the incontinence-urine leaking symptom, whether it occurred during the day or night, with the diurnal manifestations of pollakiuria and urgency. This clinical feature derived from simple questioning was accompanied in 9 out of 10 cases by cystographic anomalies (notched bladder outline, modified proximal urethra in young girls, sometimes vesico-renal reflux) and cystometric changes (vesical hyperactivity and hypersensitivity). These findings provide better understanding of the significance of these clinical manifestations and their place within the framework of the urinary bladder immaturity syndrome. After a summary of the physiology of the bladder-sphincter apparatus and the stages of acquisition of micturitional control, with definition successively of the automatic, immature and adult bladder, the second part of the report discusses the urinary bladder immaturity syndrome itself. Symptoms are dependent on the urodynamic factors involved.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
儿童排尿控制的获得涉及几个阶段,其中最关键的是膀胱不成熟期。尽管从新生儿的膀胱自动排尿过渡到成人协调的有意识膀胱 - 括约肌活动通常是一个没有问题的时期,但在某些个体中,这仍然是一个关键且有时危险的阶段。纯粹的功能障碍在超过一定生理限度时,可能会诱发一种真正的病理状态,这种状态至今被认为本质上是器质性的,需要进行尿动力学检查以确认其个体差异。这种膀胱不成熟综合征的共同特征是白天或夜间漏尿,年轻女孩有时还伴有下尿路感染。本综述的第一部分讨论了一项针对1097名4至15岁有“漏尿”症状儿童(840名女孩,257名男孩)的临床试验,根据白天或夜间的发生率将其分为两组:第一组:仅白天失禁:285名儿童;第二组:白天和夜间失禁:812名儿童。调查包括:临床检查,包括完整的既往病史以确定可能的感染源、疾病的原发性或继发性性质、可能的家族史,特别是任何相关的白天排尿障碍,如尿频和尿急;尿液细胞细菌学检查;静脉肾盂造影(IVU),减少至最少图像数量;膀胱造影和排尿研究;膀胱测压。每组结果进行了分析性表达,显示两组具有相似性,无论白天还是夜间出现,都有失禁 - 漏尿症状,伴有尿频和尿急的白天表现。这种通过简单询问得出的临床特征在十分之九的病例中伴有膀胱造影异常(膀胱轮廓有缺口、年轻女孩近端尿道改变、有时有膀胱 - 肾反流)和膀胱测压变化(膀胱活动亢进和过敏)。这些发现有助于更好地理解这些临床表现的意义及其在膀胱不成熟综合征框架中的位置。在总结膀胱 - 括约肌装置的生理学以及排尿控制获得的阶段,并依次定义自动、不成熟和成人膀胱后,报告的第二部分讨论了膀胱不成熟综合征本身。症状取决于所涉及的尿动力学因素。(摘要截断于400字)