Duncan D S, Thurston A J
J Hand Surg Br. 1985 Oct;10(3):375-6.
The management of patients with clinical evidence of a fracture of the carpal scaphoid bone but without radiological evidence of a fracture is based on dogma emphasizing the need to immobilize the wrist in all cases. Because of the apparently high proportion of patients who spend up to six weeks in a plaster cast and in whom no fracture is ever demonstrated radiologically, a study was undertaken to determine the fate of those wrist injuries diagnosed as clinical fractures of the scaphoid. All patients who presented with clinical or radiological evidence of fractures of the scaphoid over a one year period were reviewed. Of the 108 patients in whom the diagnosis of clinical fracture of the scaphoid was made at the time of presentation none was proved radiologically to have a fracture of the scaphoid subsequently after a period of mobilization. These patients spent an average time of 21.9 days in a plaster cast which represents a significant loss of productivity to the community and inconvenience to the patient.
对于有腕舟骨骨折临床证据但无骨折影像学证据的患者,其治疗基于一种强调在所有情况下都需固定手腕的教条。由于相当一部分患者需佩戴石膏长达六周,且最终影像学检查未显示骨折,因此开展了一项研究以确定那些被诊断为舟骨临床骨折的腕部损伤的转归情况。对在一年时间内出现舟骨骨折临床或影像学证据的所有患者进行了回顾。在就诊时被诊断为舟骨临床骨折的108例患者中,在一段时间的活动后,随后均未被影像学证实有舟骨骨折。这些患者平均佩戴石膏21.9天,这对社会而言意味着生产力的显著损失,对患者来说也带来不便。