Flores-Olmos Nora Lis, Prieto-Ramos Rocio, Gamón Briseño Daniel Alejandro, Cornelio Hernández Martha Alicia, Gutiérrez Ceballos Roberto Armando, Luna López Daniel Eduardo
Department of General Surgery, Hospital Regional Dr. Valentin Gomez Farias ISSSTE (Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado), Zapopan, MEX.
Department of General Surgery, Hospital General ISSSTE (Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado), Zacatecas, MEX.
Cureus. 2025 Jul 9;17(7):e87603. doi: 10.7759/cureus.87603. eCollection 2025 Jul.
Intrathoracic goiter (ITG), also referred to as retrosternal or mediastinal goiter, is an uncommon clinical entity characterized by the presence of thyroid tissue within the mediastinum, either as an extension of a cervical goiter or as primary ectopic tissue. Its diagnosis may be challenging due to its variable presentation and potential to mimic other thoracic pathologies. We present the case of a 41-year-old female with progressive dyspnea and an anterosuperior mediastinal mass initially suspected to be a thymoma. A percutaneous biopsy revealed thyroid tissue, and complete resection was achieved through a cervical approach. Histopathological examination confirmed a goiter with follicular hyperplasia and no evidence of malignancy. This case highlights the importance of including ITG in the differential diagnosis of mediastinal masses and supports the efficacy of the cervical approach as a safe surgical option in selected patients, avoiding more extensive thoracic procedures.
胸内甲状腺肿(ITG),也被称为胸骨后或纵隔甲状腺肿,是一种不常见的临床病症,其特征是纵隔内存在甲状腺组织,可表现为颈部甲状腺肿的延伸或原发性异位组织。由于其表现多样且可能酷似其他胸部病变,其诊断可能具有挑战性。我们报告一例41岁女性,有进行性呼吸困难,前上纵隔有肿块,最初怀疑是胸腺瘤。经皮活检显示为甲状腺组织,通过颈部入路实现了完整切除。组织病理学检查证实为伴有滤泡增生的甲状腺肿,无恶性证据。该病例强调了在纵隔肿块的鉴别诊断中纳入胸内甲状腺肿的重要性,并支持颈部入路作为选定患者安全的手术选择的有效性,避免了更广泛的胸部手术。