García M F, Hodges J C, Pineros-Leano M, Baidoo C, Schwartz S J, Maldonado-Molina M, Bates M, Calderon I, Salas-Wright C P
Boston College, School of Social Work, Chestnut Hill, Massachusetts, USA.
The University of Texas at Austin, Department of Kinesiology and Health Education, College of Education, Austin, TX, USA.
J Lat Psychol. 2025 May;13(2):117-133. doi: 10.1037/lat0000269. Epub 2024 Aug 5.
Hurricane María prompted a large-scale migration from Puerto Rico to the United States. Among other changes, this entailed a disruption to youths' education and necessitated navigating a new educational system. While prior research indicates that school environments are important influences on migrant adolescents' behavioral health, the specific mechanisms of this influence remain underexplored. Guided by cultural stress theory, we conducted qualitative interviews with Puerto Rican adolescents and parents (N=76) displaced to Florida by Hurricane María to explore how cultural stress manifests in the school context. The findings highlight three significant axes of interaction within the school context: language stress for youth and parents, peer relationships, and parental involvement with schools. This study underscores the critical role of schools in shaping the experiences of cultural stress for Puerto Rican Hurricane María crisis migrant children and parents. It emphasizes the importance of multilingual support, positive peer relationships, and addressing cultural differences in parental involvement to mitigate the negative impact of cultural stress on their well-being and educational outcomes.
玛丽亚飓风促使大量人口从波多黎各迁移至美国。除其他变化外,这还导致青少年的教育受到干扰,他们需要适应新的教育体系。虽然先前的研究表明学校环境对移民青少年的行为健康有重要影响,但这种影响的具体机制仍未得到充分探索。在文化应激理论的指导下,我们对因玛丽亚飓风而流离至佛罗里达州的波多黎各青少年及其父母(N = 76)进行了定性访谈,以探讨文化应激在学校环境中是如何表现出来的。研究结果突出了学校环境中三个重要的互动轴:青少年和父母面临的语言压力、同伴关系以及父母对学校的参与度。这项研究强调了学校在塑造受玛丽亚飓风危机影响的波多黎各移民儿童及其父母的文化应激体验方面的关键作用。它强调了多语言支持、积极的同伴关系以及解决父母参与度方面的文化差异对于减轻文化应激对他们的幸福感和教育成果的负面影响的重要性。