Gaultherin [methyl salicylate 2--β-D-xylopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranoside] is a natural salicylate found in some plant species belonging primarily to the Ericaceae and Rosaceae families. Biological studies conducted since the beginning of the 21st century have suggested the potential use of gaultherin in treating various diseases related to inflammation and oxidative stress, including rheumatoid arthritis, sciatica, neuralgia, and muscular pain. The accumulated results indicated a targeted range of biological effects, particularly anti-inflammatory, antipyretic, and anti-rheumatic properties associated with reduced adverse outcomes. The molecular mechanisms involve the influence on several signalling pathways, including NF-κB, MAPK, and potentially AMPK, as well as the inhibition of critical pro-inflammatory enzymes, such as COX-2. This inhibition is achieved without affecting the COX-1 isoform, thereby preventing side effects such as bleeding ulcers or intracranial haemorrhage. This overview summarises the current knowledge about pharmacokinetics, molecular mechanisms, pharmacology, and biocompatibility of gaultherin. Additionally, four methods for isolating gaultherin from plant material and its distribution within the plant kingdom were the focal points of review and discussion. The paper also describes significant differences between synthetic aspirin and natural gaultherin in their biological potential and side effects, resulting from their different mechanisms of action. As a prodrug of salicylic acid, gaultherin releases salicylic acid gradually through enzymatic hydrolysis in the gastrointestinal tract. This controlled release minimises direct gastric irritation and accounts for its superior gastrointestinal safety profile compared to aspirin. Unlike aspirin, which irreversibly inhibits COX-1 and can lead to serious side effects with chronic use, gaultherin selectively inhibits COX-2 while sparing COX-1. These properties position gaultherin as a compelling natural alternative for patients requiring long-term anti-inflammatory therapy with reduced risk of gastrointestinal or bleeding complications.