Kita Sotaro, Emmorey Karen
Department of Psychology, University of Warwick, Coventry, UK.
School of Speech, Language, and Hearing Sciences, San Diego State University, San Diego, CA, USA.
Nat Rev Psychol. 2023 Jul;2(7):407-420. doi: 10.1038/s44159-023-00186-9. Epub 2023 May 25.
Human communication combines language with gesture. Gesture contributes to the uniquely human ability to communicate about an infinite number of ideas in an efficient way and to generate representations that are useful for thinking. Gesture and language can be distinguished by distinct underlying modes of thinking and by gradations of conventionalization and the transparency of form-meaning relations. However, it is not always possible or useful to draw a sharp line between gesture and language. In this Review, we first describe how speakers and signers produce facial, manual, and body gestures. Then, we describe how representational gesture encodes information, considering the constraints from properties of languages, and how speakers and signers orchestrate language and gesture. Next, we review how gesture production shapes thinking for both signers and speakers, and consider gesture comprehension and how the meaning of gestures is integrated with language. We conclude with suggestions for further exploration of gesture as a critical expression of the human mind.
人类交流将语言与手势结合在一起。手势有助于人类以高效的方式就无数的想法进行交流,并生成有助于思考的表征。手势和语言可以通过不同的潜在思维模式、约定俗成的程度以及形式与意义关系的透明度来区分。然而,在手语和语言之间划清界限并不总是可行或有用的。在本综述中,我们首先描述说话者和手语使用者如何做出面部、手部和身体的手势。然后,我们描述表征性手势如何编码信息,同时考虑语言特性带来的限制,以及说话者和手语使用者如何协调语言和手势。接下来,我们回顾手势的产生如何塑造手语使用者和说话者的思维,并探讨手势理解以及手势的意义如何与语言整合。我们最后提出一些建议,以进一步探索手势作为人类思维关键表达方式的相关问题。