Simma L, Benzer W
Wien Med Wochenschr. 1985 Nov 15;135(21):527-31.
19 patients after myocardial infarction were examined in an out-patient coronary sport group setting. One group did sport and AT (Autogenic Training), one group only sport. 7 patients, all belonging to the sport group without AT left the coronary sport group early: a clear indication of the motivating function of AT. Furthermore, the results showed that the "coronary-A-behaviour" (infarction prone behaviour) was less pronounced after therapy, and in particular in the AT plus sport patients more distinctly than in the purely sport patients. Therefore a protective effect of the AT against myocardial infarction was observed. It seems to help the patients to a better insight into behaviour and it also seems to favour their motivation for active prophylactic measures.
在门诊冠心病运动组环境中对19例心肌梗死后患者进行了检查。一组进行运动和自生训练（Autogenic Training），另一组只进行运动。7例患者，均属于不进行自生训练的运动组，提前退出了冠心病运动组：这清楚地表明了自生训练的激励作用。此外，结果显示，“冠心病A型行为”（易患梗死行为）在治疗后不那么明显，尤其是在进行自生训练加运动的患者中比单纯运动的患者更明显。因此，观察到自生训练对心肌梗死有保护作用。它似乎有助于患者更好地洞察自身行为，也似乎有利于他们采取积极预防措施的动机。
