Sperhake L, Ilker H G
Fortschr Med. 1981 Nov 19;99(43):1777-81.
Results from 84 patients after an acute myocardial infarction, members of the first coronary club at Hamburg (training group) during 5 months up to 5 years, are reported. Fluctuation of participants was 20% per year; this is the same rate as in other parts of the sports clubs. Participants were approximately 10 years younger than the average of patients after myocardial infarction. 7 of the 84 patients died; mortality rate was 1.8% per year, no overmortality was detected in the first year after myocardial infarction. 16 of the 84 patients suffered reinfarction, i.e. 3.4% per year, especially elderly patients. 3/4 of the patients were sportive 5 years after their myocardial infarction, 46% continue to undergo a weekly activity with real training effect for good aerobic persistence. 85% had a fair physical working capacity (PWC). Younger patients under 50 years benefit more by the training than older. Older patients have a shorter participation than younger. 81.9% were working in their professions 5 years after their myocardial infarction. Before myocardial infarction 48 of 84 patients (57.1%) had been smokers; 5 years after participation in the coronary club only 11 of 84 patients (13.1%) smoked and continue to smoke cigarettes. The body-weight of the participants was normal in 88.4%; nobody had more weight than at myocardial infarction. It is concluded that long-term participation in the activity of a coronary club (training group) can give more quality of life after myocardial infarction.
报告了汉堡首个冠心病俱乐部(训练组)中84例急性心肌梗死后患者在长达5年的5个月期间的情况。参与者的年变动率为20%;这与体育俱乐部其他部分的比率相同。参与者比心肌梗死后患者的平均年龄小约10岁。84例患者中有7例死亡;死亡率为每年1.8%,在心肌梗死后第一年未检测到超额死亡率。84例患者中有16例再次梗死,即每年3.4%,尤其是老年患者。3/4的患者在心肌梗死后5年仍进行运动,46%继续每周进行具有良好有氧耐力实际训练效果的活动。85%的患者有良好的体力工作能力(PWC)。50岁以下的年轻患者比老年患者从训练中获益更多。老年患者的参与时间比年轻患者短。81.9%的患者在心肌梗死后5年仍在工作。心肌梗死前,84例患者中有48例(57.1%)吸烟;参加冠心病俱乐部5年后,84例患者中只有11例(13.1%)仍在吸烟。88.4%的参与者体重正常;没有人比心肌梗死时更重。得出的结论是,长期参与冠心病俱乐部(训练组)的活动可以提高心肌梗死后的生活质量。