Salzmann-Reinhardt U, Ludwig P, Schewe T, Rapoport S M
Biomed Biochim Acta. 1985;44(7-8):1035-40.
Preincubation of rabbit reticulocyte-rich red cell suspensions at 45 degrees C for 1 h led to a lowering of the total endogenous oxygen uptake by 40%, a decrease of the CCCP-stimulated antimycin-A-sensitive part of the oxygen uptake by 72%, an inhibition of the antimycin A-resistant oxygen uptake by only one-third, the loss of the response of cell respiration to the uncoupler CCCP and a slight enhancement of the degree of uncoupling which is however of minor importance for the changes in the cell respiration during hyperthermic incubation. The degree of inactivation of the respiratory chain increased continuously with the temperature of preincubation beginning at 39 degrees C. Addition of defatted human serum albumin to the cells caused protection from thermal inactivation. The protective action of serum albumin was lowered by loading it with myristic acid. It is concluded that the thermal inactivation of the respiratory chain in reticulocytes may be mediated by endogenous free fatty acids.
将富含兔网织红细胞的红细胞悬液在45℃预孵育1小时,导致内源性总氧摄取量降低40%,CCCP刺激的抗霉素A敏感部分的氧摄取量降低72%,抗霉素A抗性氧摄取仅被抑制三分之一,细胞呼吸对解偶联剂CCCP的反应丧失,以及解偶联程度略有增强,然而这对热孵育期间细胞呼吸的变化影响较小。呼吸链的失活程度从39℃开始随着预孵育温度的升高而持续增加。向细胞中添加脱脂人血清白蛋白可防止热失活。用肉豆蔻酸加载血清白蛋白会降低其保护作用。得出的结论是,网织红细胞中呼吸链的热失活可能由内源性游离脂肪酸介导。