Dip Fernando, Aleman Rene, Ramirez Mariano F, Ghiselli Javier I, Rancati Alberto
General Surgery Department, University of Buenos Aires, Buenos Aires, ARG.
Heart, Vascular, and Thoracic Institute, Cleveland Clinic Florida, Weston, USA.
Cureus. 2025 Jul 21;17(7):e88432. doi: 10.7759/cureus.88432. eCollection 2025 Jul.
Malignant chondroid syringoma (MCS) is an exceptionally rare cutaneous adnexal tumor arising from sweat gland epithelium. The standard treatment involves wide local excision with clear margins, frequently followed by regional lymphadenectomy and flap reconstructive surgery. In anatomically complex regions such as the gluteal area, achieving both oncologic safety and reliable soft-tissue coverage poses significant surgical challenges. In this context, fluorescence-guided surgery (FGS) has emerged as a valuable intraoperative adjunct. Utilizing indocyanine green (ICG), FGS enables real-time perfusion mapping and enhanced visualization of tissue vascularity, thereby improving flap planning and inset accuracy. This is the case of a 51-year-old female patient who underwent radical resection of a large gluteal MCS and ipsilateral lymphadenectomy, followed by advancement flap reconstruction guided by near-infrared (NIR) fluorescence imaging using the novel IC-Flow 2™ system (Diagnostic Green Ltd, Munich, Germany).
恶性软骨样汗腺螺旋瘤(MCS)是一种极为罕见的起源于汗腺上皮的皮肤附属器肿瘤。标准治疗方法包括切缘阴性的广泛局部切除,术后常需行区域淋巴结清扫及皮瓣重建手术。在诸如臀区等解剖结构复杂的区域,要实现肿瘤学安全性和可靠的软组织覆盖都面临着重大的手术挑战。在此背景下,荧光引导手术(FGS)已成为一种有价值的术中辅助手段。利用吲哚菁绿(ICG),FGS能够进行实时灌注成像并增强组织血管可视化,从而改善皮瓣规划和植入准确性。本文报道了一例51岁女性患者,该患者接受了巨大臀区MCS根治性切除及同侧淋巴结清扫,随后使用新型IC-Flow 2™系统(德国慕尼黑Diagnostic Green有限公司)通过近红外(NIR)荧光成像引导进行推进皮瓣重建。