Roewer de Porto Imme Friederike, Dangel Alexandra, Schneider Lena, Zasada Aleksandra A, Haller Jonas, Abdelgawad Inas, Siffczyk Claudia, Paradowska-Stankiewicz Iwona, Wichmann Ole, Badenschier Franziska, Berger Anja, Rau Cornelius, Sing Andreas
These authors contributed equally to this work and share first/last authorship.
ECDC Fellowship Programme, Field Epidemiology path (EPIET), European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), Stockholm, Sweden.
Euro Surveill. 2025 Aug;30(33). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2025.30.33.2500539.
Within a ST-574 outbreak comprising mostly migration-associated cases since 2022, Germany detected two sub-clusters in 2025. Among sub-cluster cases with travel information (24/26), 22 were acquired autochthonously. One of two imported cases came from a Polish voivodeship having an additional case. Sub-cluster 1 included 16 cutaneous cases, sub-cluster 2 included six cutaneous and five respiratory cases. One unvaccinated child and two older adults died. Of 27 cases, 12 experienced homelessness. Strengthened immunisation, improved wound care and international surveillance are needed.
在自2022年以来主要由与移民相关的病例组成的ST-574疫情中，德国在2025年发现了两个子集群。在有旅行信息的子集群病例中（26例中的24例），22例是本地感染的。两例输入性病例中的一例来自波兰的一个省，该省还有一例病例。子集群1包括16例皮肤病例，子集群2包括6例皮肤病例和5例呼吸道病例。一名未接种疫苗的儿童和两名老年人死亡。27例病例中有12例无家可归。需要加强免疫、改善伤口护理和国际监测。
