• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

针刺与艾灸治疗功能性消化不良的疗效:一项随机临床试验

Effects of acupuncture versus moxibustion on functional dyspepsia: a randomized clinical trial.

作者信息

Mao Yangke, Zhang Pan, He Zhaoxuan, Teng Yuke, Tian Zilei, Yang Sha, Fang Kuan, Zhang Wei, Wang Yuting, Yin Tao, Zeng Fang

机构信息

Acupuncture and Tuina School, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu, 610075, China.

Acupuncture and Brain Science Research Center, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu, 610075, China.

出版信息

Chin Med. 2025 Aug 22;20(1):131. doi: 10.1186/s13020-025-01187-x.

DOI:10.1186/s13020-025-01187-x
PMID:40847362
Abstract

BACKGROUND

Functional dyspepsia (FD) is a prevalent gastrointestinal disorder, despite its high prevalence and impact on quality of life, effective treatments are limited. Acupuncture and moxibustion, two complementary therapies based on traditional Chinese medicine, have shown potential in alleviating FD symptoms. However, the differences of acupuncture and moxibustion in FD are unclear.

METHODS

A total of 144 eligible FD patients were enrolled and randomly assigned to either the acupuncture or moxibustion group to receive 20 treatment sessions. The primary outcome was the Short-Form Leeds Dyspepsia Questionnaire (SFLDQ) total score after 4 weeks of treatment. Secondary outcomes included SFLDQ symptom-specific score, Nepean Dyspepsia Life Quality Index etc. Linear mixed-effects model was used for analyses.

RESULTS

There was no difference in SFLDQ total score after treatment with acupuncture compared with moxibustion (difference, 0.08[95% CI -0.634 to 0.794], p = 0.82), despite both groups were effective. However, the results of the secondary outcomes showed that compared with moxibustion, acupuncture was more effective in alleviating epigastric pain (difference, -0.318[95% CI -0.056 to -0.579], p = 0.017) and anxiety mood (difference, -2.893[95% CI -0.419 to -5.367], p = .022). On the other hand, moxibustion was more effective than acupuncture in reducing post-prandial fullness (difference, -0.3[95% CI -0.551 to -0.048], p = .02). The incidence of adverse events was similar between the groups.

CONCLUSIONS

Both the acupuncture and moxibustion groups showed significant improvement in FD symptoms. Although there were no significant differences between the groups at week 4 for the primary outcome, acupuncture exhibited greater improvement in addressing epigastric pain and reduction in anxiety symptoms while moxibustion demonstrated a larger reduction in improving post-prandial fullness. Choice of acupuncture and moxibustion should be tailored to the primary symptoms of FD patients to achieve optimal efficacy.

TRIAL REGISTRATION

Chinese Clinical Trial Registry (ID: ChiCTR2100049496).

摘要

背景

功能性消化不良(FD)是一种常见的胃肠道疾病,尽管其患病率高且对生活质量有影响,但有效的治疗方法有限。针灸和艾灸作为两种基于中医的补充疗法,已显示出缓解FD症状的潜力。然而,针灸和艾灸在FD治疗中的差异尚不清楚。

方法

共纳入144例符合条件的FD患者,随机分为针灸组或艾灸组,接受20次治疗。主要结局指标为治疗4周后的简化利兹消化不良问卷(SFLDQ)总分。次要结局指标包括SFLDQ症状特异性评分、内皮消化不良生活质量指数等。采用线性混合效应模型进行分析。

结果

与艾灸相比,针灸治疗后SFLDQ总分无差异(差值为0.08[95%CI -0.634至0.794],p = 0.82),尽管两组均有效。然而,次要结局指标结果显示,与艾灸相比,针灸在缓解上腹部疼痛(差值为-0.318[95%CI -0.056至-0.579],p = 0.017)和焦虑情绪(差值为-2.893[95%CI -0.419至-5.367],p = 0.022)方面更有效。另一方面,艾灸在减轻餐后饱胀感方面比针灸更有效(差值为-0.3[95%CI -0.551至-0.048],p = 0.02)。两组不良事件发生率相似。

结论

针灸组和艾灸组的FD症状均有显著改善。虽然在第4周时两组主要结局指标无显著差异,但针灸在缓解上腹部疼痛和减轻焦虑症状方面表现出更大的改善,而艾灸在减轻餐后饱胀感方面表现出更大的改善。应根据FD患者的主要症状选择针灸或艾灸,以达到最佳疗效。

试验注册

中国临床试验注册中心(注册号:ChiCTR2100049496)。

相似文献

1
Effects of acupuncture versus moxibustion on functional dyspepsia: a randomized clinical trial.针刺与艾灸治疗功能性消化不良的疗效:一项随机临床试验
Chin Med. 2025 Aug 22;20(1):131. doi: 10.1186/s13020-025-01187-x.
2
Prescription of Controlled Substances: Benefits and Risks管制药品的处方:益处与风险
3
Acupuncture for functional dyspepsia.针刺治疗功能性消化不良
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Oct 13;2014(10):CD008487. doi: 10.1002/14651858.CD008487.pub2.
4
Acupuncture for neuropathic pain in adults.针刺疗法治疗成人神经性疼痛
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Dec 2;12(12):CD012057. doi: 10.1002/14651858.CD012057.pub2.
5
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.慢性斑块状银屑病的全身药理学治疗:一项网状荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Dec 22;12(12):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub2.
6
Acupuncture or acupressure for induction of labour.针刺或指压引产。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Oct 17;10(10):CD002962. doi: 10.1002/14651858.CD002962.pub4.
7
Proton pump inhibitors for functional dyspepsia.用于功能性消化不良的质子泵抑制剂。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Nov 21;11(11):CD011194. doi: 10.1002/14651858.CD011194.pub3.
8
Outcomes of specialist physiotherapy for functional motor disorder: the Physio4FMD RCT.功能性运动障碍专科物理治疗的效果:Physio4FMD随机对照试验
Health Technol Assess. 2025 Jul;29(34):1-28. doi: 10.3310/MKAC9495.
9
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.系统性药理学治疗慢性斑块状银屑病:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 19;4(4):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub4.
10
Proton pump inhibitors for functional dyspepsia.用于功能性消化不良的质子泵抑制剂。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Mar 8;3(3):CD011194. doi: 10.1002/14651858.CD011194.pub2.

本文引用的文献

1
VISTA Alleviates Microglia-Mediated Neuroinflammation After Cerebral Ischemia-Reperfusion Injury via Regulating ACOD1/Itaconic Acid Metabolism.VISTA通过调节ACOD1/衣康酸代谢减轻脑缺血再灌注损伤后小胶质细胞介导的神经炎症。
Mol Neurobiol. 2025 Jun 19. doi: 10.1007/s12035-025-05106-x.
2
Effects of Acupuncture and Moxibustion on Heart Rate Variability in Chronic Fatigue Syndrome Patients: Regulating the Autonomic Nervous System in a Clinical Randomized Controlled Trial.针灸对慢性疲劳综合征患者心率变异性的影响:一项临床随机对照试验中对自主神经系统的调节
Complement Ther Med. 2025 Apr 30:103184. doi: 10.1016/j.ctim.2025.103184.
3
Topological Reorganization and Resting-State Functional Connectivity in Functional Dyspepsia: Associations of Symptoms with Peripheral Cytokine Levels and Amygdala Nodal Centrality.
功能性消化不良中的拓扑重组与静息态功能连接:症状与外周细胞因子水平及杏仁核节点中心性的关联
Mol Neurobiol. 2025 Apr 24. doi: 10.1007/s12035-025-04951-0.
4
Tailoring traditional Chinese medicine in cancer therapy.癌症治疗中中医的个体化应用。
Mol Cancer. 2025 Jan 21;24(1):27. doi: 10.1186/s12943-024-02213-6.
5
Clinical Trial: Treatment of Functional Dyspepsia According to Subtype Compared With Empirical Proton Pump Inhibitor.
Aliment Pharmacol Ther. 2025 Jan;61(2):258-267. doi: 10.1111/apt.18418. Epub 2024 Dec 2.
6
Postprandial symptoms in disorders of gut-brain interaction and their potential as a treatment target.肠-脑相互作用障碍的餐后症状及其作为治疗靶点的潜力。
Gut. 2024 Jun 6;73(7):1199-1211. doi: 10.1136/gutjnl-2023-331833.
7
Clinical-functional brain connectivity signature predicts longitudinal symptom improvement after acupuncture treatment in patients with functional dyspepsia.临床功能脑连接特征可预测功能性消化不良患者接受针刺治疗后的纵向症状改善。
Hum Brain Mapp. 2023 Nov;44(16):5416-5428. doi: 10.1002/hbm.26449. Epub 2023 Aug 16.
8
Governor vessel moxibustion for cancer-related fatigue in colorectal patients: a randomized trial.督脉灸治疗结直肠癌患者癌因性疲乏的随机试验
Front Oncol. 2023 Jun 8;13:1199200. doi: 10.3389/fonc.2023.1199200. eCollection 2023.
9
Altered resting-state brain activity in functional dyspepsia patients: a coordinate-based meta-analysis.功能性消化不良患者静息态脑活动改变:一项基于坐标的荟萃分析。
Front Neurosci. 2023 May 12;17:1174287. doi: 10.3389/fnins.2023.1174287. eCollection 2023.
10
Efficacy of acupuncture for endometriosis-associated pain: a multicenter randomized single-blind placebo-controlled trial.针刺治疗子宫内膜异位症相关疼痛的疗效:一项多中心随机单盲安慰剂对照试验。
Fertil Steril. 2023 May;119(5):815-823. doi: 10.1016/j.fertnstert.2023.01.034. Epub 2023 Jan 27.