• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[持续性中心性浆液性脉络膜视网膜病变光动力治疗后的长期预后]

[Long-term outcome after photodynamic therapy of persistent central serous chorioretinopathy].

作者信息

Kiskämper Anna, Augstein Maximilian, von Schwarzkopf Christoph, Laich Yannik, Rothaus Kai, Janning Carolin, Pauleikhoff Laurenz, Lange Clemens

机构信息

Augenzentrum am St. Franziskus-Hospital Münster, Hohenzollernring 74, 48145, Münster, Deutschland.

Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Deutschland.

出版信息

Ophthalmologie. 2025 Aug 23. doi: 10.1007/s00347-025-02311-w.

DOI:10.1007/s00347-025-02311-w
PMID:40848068
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

Persistent central serous chorioretinopathy (CSC) is a complex macular disease that if left untreated can lead to deterioration of visual acuity and impairment of the quality of life. A treatment of choice is photodynamic therapy (PDT), which in studies has been shown to achieve stable functional and morphological results with a short follow-up period. As there are only few studies on the long-term evolution after PDT, this study aims to evaluate the long-term functional and morphological outcomes after PDT.

MATERIAL AND METHODS

In this multicenter retrospective cohort analysis, patients with persistent CSC treated with PDT during 2004-2020 were analyzed over a follow-up period of at least 4 years after PDT. In addition to the clinical examination, the results of multimodal imaging techniques such as optical coherence tomography (OCT), OCT angiography, fundus autofluorescence and fluorescein angiography were analyzed.

RESULTS

A total of 33 eyes of 31 patients were analyzed over a mean follow-up period of 7.3 ± 3.6 years (4-19 years) after PDT. During the observation period a stable mean visual acuity of 0.41 ± 0.29 logMAR before PDT and 0.39 ± 0.38 logMAR at the last follow-up was observed. The subfoveal subretinal fluid (SRF) decreased significantly from a mean of 153 ± 90 µm (median 137 µm) before PDT to 24 ± 61 µm (median 0 µm) at the last follow-up. Of the 33 eyes 23 showed no evidence of SRF at the last OCT examination. Five eyes developed new choroidal neovascularization during the course of the study, which was treated with intravitreal injections. In a total of nine eyes newly occurring atrophy of the retinal pigment epithelium was detected at the last follow-up.

CONCLUSION

In the present study a predominantly stable functional and improved anatomical outcome after PDT was observed over a long observation period of more than 7 years. Further prospective long-term studies with a high level of evidence are required for a better assessment of the safety and functionality of PDT.

摘要

背景与目的

持续性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)是一种复杂的黄斑疾病,若不治疗可导致视力下降及生活质量受损。光动力疗法(PDT)是一种治疗选择,研究表明其在短期随访中可取得稳定的功能和形态学效果。由于关于PDT后长期演变的研究较少,本研究旨在评估PDT后的长期功能和形态学结果。

材料与方法

在这项多中心回顾性队列分析中,对2004年至2020年期间接受PDT治疗的持续性CSC患者进行了至少4年的随访分析。除临床检查外,还分析了光学相干断层扫描(OCT)、OCT血管造影、眼底自发荧光和荧光素血管造影等多模态成像技术的结果。

结果

共对31例患者的33只眼进行了分析,PDT后的平均随访期为7.3±3.6年(4至19年)。在观察期内,PDT前平均视力稳定在0.41±0.29 logMAR,末次随访时为0.39±0.38 logMAR。黄斑下视网膜下液(SRF)从PDT前的平均153±90 µm(中位数137 µm)显著降至末次随访时的24±61 µm(中位数0 µm)。33只眼中有23只在末次OCT检查时未发现SRF迹象。在研究过程中,5只眼出现了新的脉络膜新生血管,接受了玻璃体腔内注射治疗。在末次随访时,共9只眼检测到新出现的视网膜色素上皮萎缩。

结论

在本研究中,在超过7年的长期观察期内,观察到PDT后主要为稳定的功能和改善的解剖学结果。需要进一步开展具有高证据水平的前瞻性长期研究,以更好地评估PDT的安全性和功能性。

相似文献

1
[Long-term outcome after photodynamic therapy of persistent central serous chorioretinopathy].[持续性中心性浆液性脉络膜视网膜病变光动力治疗后的长期预后]
Ophthalmologie. 2025 Aug 23. doi: 10.1007/s00347-025-02311-w.
2
Interventions for central serous chorioretinopathy: a network meta-analysis.中心性浆液性脉络膜视网膜病变的干预措施:一项网状Meta分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Dec 22;2015(12):CD011841. doi: 10.1002/14651858.CD011841.pub2.
3
Interventions for central serous chorioretinopathy: a network meta-analysis.中心性浆液性脉络膜视网膜病变的干预措施:一项网状Meta分析
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jun 16;6(6):CD011841. doi: 10.1002/14651858.CD011841.pub3.
4
Half-dose photodynamic therapy followed by diode micropulse laser therapy as treatment for chronic central serous chorioretinopathy: evaluation of a prospective treatment protocol.半剂量光动力疗法联合二极管微脉冲激光疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项前瞻性治疗方案的评估
Acta Ophthalmol. 2016 Mar;94(2):187-97. doi: 10.1111/aos.12938. Epub 2015 Dec 15.
5
Prescription of Controlled Substances: Benefits and Risks管制药品的处方:益处与风险
6
Anti-vascular endothelial growth factor for choroidal neovascularisation in people with pathological myopia.抗血管内皮生长因子用于病理性近视患者脉络膜新生血管化的治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Dec 15;12(12):CD011160. doi: 10.1002/14651858.CD011160.pub2.
7
Aflibercept for neovascular age-related macular degeneration.阿柏西普用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 8;2(2):CD011346. doi: 10.1002/14651858.CD011346.pub2.
8
Surgery for cataracts in people with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者的白内障手术
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 16;2(2):CD006757. doi: 10.1002/14651858.CD006757.pub4.
9
Eplerenone and Spironolactone for Chronic Central Serous Chorioretinopathy: A Systematic Review and Meta-Analysis.依普利酮和螺内酯用于慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项系统评价和荟萃分析
Am J Ophthalmol. 2025 Jun 11;278:22-37. doi: 10.1016/j.ajo.2025.06.012.
10
Optical coherence tomography (OCT) for detection of macular oedema in patients with diabetic retinopathy.光学相干断层扫描(OCT)用于检测糖尿病视网膜病变患者的黄斑水肿。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jan 7;1(1):CD008081. doi: 10.1002/14651858.CD008081.pub3.

本文引用的文献

1
Three-Year Follow-Up Detecting Choroidal Neovascularization with Swept Source Optical Coherence Tomography Angiography (SS-OCTA) after Successful Half-Fluence Photodynamic Therapy for Chronic Central Serous Chorioretinopathy.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变半量光动力疗法成功后,使用扫频源光学相干断层扫描血管造影(SS-OCTA)进行三年随访以检测脉络膜新生血管形成
Diagnostics (Basel). 2023 Aug 29;13(17):2792. doi: 10.3390/diagnostics13172792.
2
INCREASING EVIDENCE FOR THE SAFETY OF FOVEA-INVOLVING HALF-DOSE PHOTODYNAMIC THERAPY FOR CHRONIC CENTRAL SEROUS CHORIORETINOPATHY.越来越多的证据表明,对于慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变,采用累及中心凹的半剂量光动力疗法是安全的。
Retina. 2023 Mar 1;43(3):379-388. doi: 10.1097/IAE.0000000000003686. Epub 2023 Jan 2.
3
Comparative efficacy of treatments for chronic central serous chorioretinopathy: A systematic review with network meta-analyses.治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效比较:系统评价与网络荟萃分析。
Acta Ophthalmol. 2023 Mar;101(2):140-159. doi: 10.1111/aos.15263. Epub 2022 Sep 30.
4
Clinical impact of the worldwide shortage of verteporfin (Visudyne®) on ophthalmic care.维替泊芬(Visudyne®)在全球范围内短缺对眼科护理的临床影响。
Acta Ophthalmol. 2022 Nov;100(7):e1522-e1532. doi: 10.1111/aos.15148. Epub 2022 Apr 6.
5
3-year follow-up of half-dose verteporfin photodynamic therapy for central serous chorioretinopathy with OCT-angiography detected choroidal neovascularization.OCT-angiography 检测脉络膜新生血管的中渗经半剂量维替泊芬光动力疗法 3 年随访
Sci Rep. 2021 Jun 24;11(1):13286. doi: 10.1038/s41598-021-92693-z.
6
Outcome of half-dose photodynamic therapy in chronic central serous chorioretinopathy with fovea-involving atrophy.半剂量光动力疗法治疗伴有中心凹受累萎缩的慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2021 Apr;259(4):905-910. doi: 10.1007/s00417-020-04959-3. Epub 2020 Oct 29.
7
Long-Term Effects of Half-Time Photodynamic Therapy on Retinal Sensitivity in Eyes with Chronic Central Serous Chorioretinopathy.半时间 PDT 对慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者视网膜敏感性的长期影响。
Biomed Res Int. 2020 Aug 17;2020:3190136. doi: 10.1155/2020/3190136. eCollection 2020.
8
Long-Term Efficacy and Safety of Photodynamic Therapy in Patients With Chronic Central Serous Chorioretinopathy.光动力疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者的长期疗效和安全性
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2019 Dec 1;50(12):760-770. doi: 10.3928/23258160-20191119-03.
9
Central serous chorioretinopathy: Towards an evidence-based treatment guideline.中心性浆液性脉络膜视网膜病变:迈向基于证据的治疗指南。
Prog Retin Eye Res. 2019 Nov;73:100770. doi: 10.1016/j.preteyeres.2019.07.003. Epub 2019 Jul 15.
10
Optical Coherence Tomography Angiography for Diagnosis of Choroidal Neovascularization in Chronic Central Serous Chorioretinopathy after Photodynamic Therapy.光学相干断层扫描血管造影在光动力疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变后脉络膜新生血管中的诊断价值。
Sci Rep. 2019 Jun 21;9(1):9040. doi: 10.1038/s41598-019-45080-8.