Department of Ophthalmology, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.
Department of Ophthalmology, Rotterdam Eye Hospital, Rotterdam, the Netherlands.
Prog Retin Eye Res. 2019 Nov;73:100770. doi: 10.1016/j.preteyeres.2019.07.003. Epub 2019 Jul 15.
Central serous chorioretinopathy (CSC) is a common cause of central vision loss, primarily affecting men 20-60 years of age. To date, no consensus has been reached regarding the classification of CSC, and a wide variety of interventions have been proposed, reflecting the controversy associated with treating this disease. The recent publication of appropriately powered randomised controlled trials such as the PLACE trial, as well as large retrospective, non-randomised treatment studies regarding the treatment of CSC suggest the feasibility of a more evidence-based approach when considering treatment options. The aim of this review is to provide a comprehensive overview of the current rationale and evidence with respect to the variety of interventions available for treating CSC, including pharmacology, laser treatment, and photodynamic therapy. In addition, we describe the complexity of CSC, the challenges associated with treating CSC, and currently ongoing studies. Many treatment strategies such as photodynamic therapy using verteporfin, oral mineralocorticoid antagonists, and micropulse laser treatment have been reported as being effective. Currently, however, the available evidence suggests that half-dose (or half-fluence) photodynamic therapy should be the treatment of choice in chronic CSC, whereas observation may be the preferred approach in acute CSC. Nevertheless, exceptions can be considered based upon patient-specific characteristics.
中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)是导致中心视力丧失的常见原因,主要影响 20-60 岁的男性。迄今为止,CSC 的分类尚无共识,并且已经提出了多种干预措施,这反映了治疗这种疾病的争议。最近发表了一些适当规模的随机对照试验,如 PLACE 试验,以及关于 CSC 治疗的大型回顾性、非随机治疗研究,表明在考虑治疗方案时,可以采用更基于证据的方法。本综述的目的是全面概述目前针对 CSC 各种干预措施的基本原理和证据,包括药理学、激光治疗和光动力疗法。此外,我们还描述了 CSC 的复杂性、治疗 CSC 所面临的挑战以及目前正在进行的研究。许多治疗策略,如维替泊芬光动力疗法、口服盐皮质激素拮抗剂和微脉冲激光治疗,已被报道为有效。然而,目前的证据表明,半剂量(或半强度)光动力疗法应该是慢性 CSC 的首选治疗方法,而在急性 CSC 中,观察可能是首选方法。然而,根据患者的具体特征,可以考虑例外情况。