Bradley M G, Hobson D, Lee N, Tait I A, Rees E
Genitourin Med. 1985 Dec;61(6):371-5. doi: 10.1136/sti.61.6.371.
Cervical and endourethral swabs from 360 untreated women attending a sexually transmitted disease (STD) clinic were cultured for Chlamydia trachomatis and other genitourinary pathogens. The patients included contacts of men with non-gonococcal urethritis, women with gonorrhoea, and those in whom symptoms suggestive of urinary tract infection were the main reasons for their attendance. Chlamydial infection of the urethra was less common than, and seldom occurred in the absence of, cervical chlamydial infection; it was frequently silent, producing no signs or symptoms of urethritis. Only 33/96 women with evidence of urethritis gave chlamydia positive urethral swabs, and 14 of them had other concurrent infections of the genitourinary tract. Chlamydia trachomatis thus does not appear to be a major cause of the signs and symptoms of urethritis commonly found in women attending STD clinics, and there seems to be no indication for taking routine urethral swabs to aid in the diagnosis of chlamydial infection in women.
对360名前往性传播疾病(STD)诊所就诊且未经治疗的女性进行宫颈和尿道拭子采样,以培养沙眼衣原体及其他泌尿生殖系统病原体。这些患者包括患有非淋菌性尿道炎男性的性伴侣、患有淋病的女性,以及那些因疑似尿路感染症状而前来就诊的患者。尿道衣原体感染比宫颈衣原体感染少见,且很少在无宫颈衣原体感染的情况下发生;它通常无症状,不会产生尿道炎的体征或症状。在96名有尿道炎证据的女性中,只有33人尿道拭子衣原体检测呈阳性,其中14人同时患有其他泌尿生殖系统感染。因此,沙眼衣原体似乎不是在STD诊所就诊的女性中常见尿道炎体征和症状的主要原因,而且似乎没有迹象表明需要常规采集尿道拭子来辅助诊断女性衣原体感染。