Juven B J, Rosenthal I
J Appl Bacteriol. 1985 Nov;59(5):413-9. doi: 10.1111/j.1365-2672.1985.tb03341.x.
Exposure of a nutrient agar medium to the combined action of fluorescent light and air produced toxic factors in the medium which affected the growth of Campylobacter jejuni. Sodium dithionite (5-10 mM), a powerful reducing agent, and catalase were effective in counteracting the injurious action of light and air. Among the quenchers of singlet oxygen tested, only histidine had a beneficial effect on the recovery of C. jejuni in the photo-oxidized medium, while the addition of superoxide dismutase, a hydroxyl radical scavenger such as cysteamine, or the free radical antioxidants tocopherol and butylated hydroxy toluene, did not increase the recovery rate of photochemically injured cells. Histidine (40 mM) and dithionite (5-10 mM) also assisted recovery of C. jejuni inoculated on nutrient agar stored in air in the dark. Cysteamine and dithionite were toxic to Campylobacter when added at concentrations of greater than or equal to 10 mM and greater than or equal to 20 mM, respectively. A high inoculum of C. jejuni could not be recovered in unsupplemented nutrient agar incubated in air but was recovered in atmospheres containing 17 or 21% oxygen plus 10% carbon dioxide. The addition of dithionite, catalase or histidine resulted some colony formation on nutrient agar incubated in air. Among the scavengers tested, only dithionite was consistently able to maintain the viability of C. jejuni on nutrient agar stored in air for longer than 4 weeks. In view of the ability of catalase, dithionite and histidine to enhance the aerotolerance of C. jejuni, it is concluded that various oxygen species might be involved in the toxicity of high levels of oxygen.
将营养琼脂培养基暴露于荧光灯和空气的联合作用下,会在培养基中产生影响空肠弯曲菌生长的毒性因子。强还原剂连二亚硫酸钠(5 - 10 mM)和过氧化氢酶可有效抵消光和空气的有害作用。在所测试的单线态氧猝灭剂中,只有组氨酸对光氧化培养基中空肠弯曲菌的恢复有有益作用,而添加超氧化物歧化酶、半胱胺等羟基自由基清除剂或自由基抗氧化剂生育酚和丁基化羟基甲苯,并未提高光化学损伤细胞的恢复率。组氨酸(40 mM)和连二亚硫酸钠(5 - 10 mM)也有助于接种在黑暗中空气中储存的营养琼脂上的空肠弯曲菌的恢复。当半胱胺和连二亚硫酸钠分别以大于或等于10 mM和大于或等于20 mM的浓度添加时,对弯曲杆菌有毒性。在空气中孵育的未补充营养琼脂中无法回收高接种量的空肠弯曲菌,但在含有17%或21%氧气加10%二氧化碳的气氛中可以回收。添加连二亚硫酸钠、过氧化氢酶或组氨酸会在空气中孵育的营养琼脂上产生一些菌落形成。在所测试的清除剂中,只有连二亚硫酸钠能够持续保持空肠弯曲菌在空气中储存于营养琼脂上超过4周的活力。鉴于过氧化氢酶、连二亚硫酸钠和组氨酸能够增强空肠弯曲菌的耐氧性,得出结论:各种氧物种可能参与了高浓度氧气的毒性作用。