Worthley L I
Intensive Care Med. 1985;11(6):312-5. doi: 10.1007/BF00273543.
During a 6-year period, 188 patients with chest wall trauma were admitted to the Royal Adelaide Hospital Intensive Care Unit. One hundred and sixty one patients were treated with thoracic epidural analgesia using bupivacaine 0.5% with adrenaline 1/200,000. One hundred and forty seven (91%) were treated conservatively; previously 100% of patients had been treated with mechanical ventilation. Two patients died from severe respiratory failure. Serious side effects associated with epidural analgesia included two cardiac arrests and one epidural infection. Conservative management of chest wall trauma relies largely upon the effectiveness of the pain relief. If complete plain relief is provided then the conservative approach is more likely to be successful. While epidural analgesia can provide complete relief from pain it is not without hazard.
在6年期间,188例胸壁创伤患者被收治入皇家阿德莱德医院重症监护病房。161例患者使用0.5%布比卡因加1/200,000肾上腺素进行胸段硬膜外镇痛治疗。147例(91%)接受了保守治疗;此前100%的患者接受机械通气治疗。2例患者死于严重呼吸衰竭。与硬膜外镇痛相关的严重副作用包括2例心脏骤停和1例硬膜外感染。胸壁创伤的保守治疗在很大程度上依赖于疼痛缓解的效果。如果能提供完全的疼痛缓解,那么保守治疗方法更有可能成功。虽然硬膜外镇痛可以提供完全的疼痛缓解,但并非没有风险。