Yamazaki Y, Matsuzawa H, Otani S, Sato Y, Hayashi J, Yazawa M, Imaizumi K, Okazaki H, Eguchi S
Jpn Circ J. 1985 Oct;49(10):1063-71. doi: 10.1253/jcj.49.1063.
In order to evaluate cardiac contractile reserve, echocardiographic studies were performed on 59 patients with acquired valvular heart disease and 13 patients with atrial septal defect. After epinephrine loading, the 59 patients were classified into three groups. In group I, echocardiographically-obtained left ventricular posterior wall excursion (PWE) remained below 10 mm after the administration of 2 microgram/min epinephrine. This group included patients with PWE below 10 mm after 1 microgram/min epinephrine loading but who could not endure the 2 microgram/min infusion because of significant adverse effects. In group II, PWE was less than 10 mm before the loading, but exceeded 10 mm after the administration of 1 or 2 microgram/min epinephrine loading. In group III, PWE exceeded 10 mm without stress. The conclusions derived from our data are as follows: The PWE and mean left ventricular posterior wall velocity (mPWV) obtained by echocardiography reflect the stroke volume derived from the thermodilution technique. It is possible to estimate the cardiac contractile force in patients who have a paradoxical motion of the interventricular septum, in the preoperative and even in the early postoperative periods. Patients whose PWE and mPWV are less than 10 mm and 35 mm/sec, respectively, after 2 microgram/min loading of epinephrine (group I), are likely to have severe cardiac failure after surgery. Inotropic stimulation is considered to be a very useful indicator for prediction of cardiac contractile reserve. Patients having decreased PWE, mPWV, mVcf and EF before surgery may have arrested recovery in both short- or long-term follow-up. However, surgical treatment is recommended for these patients with low cardiac function, because some improvement can be expected after surgery.
为评估心脏收缩储备功能,对59例获得性瓣膜性心脏病患者和13例房间隔缺损患者进行了超声心动图研究。在注射肾上腺素后,将59例患者分为三组。在第一组中,以2微克/分钟的速度注射肾上腺素后,超声心动图测得的左心室后壁运动幅度(PWE)仍低于10毫米。该组包括在以1微克/分钟的速度注射肾上腺素后PWE低于10毫米,但因明显不良反应而无法耐受以2微克/分钟的速度注射的患者。在第二组中,负荷前PWE小于10毫米,但在以1或2微克/分钟的速度注射肾上腺素后超过10毫米。在第三组中,静息时PWE超过10毫米。我们的数据得出的结论如下:超声心动图测得的PWE和左心室后壁平均速度(mPWV)反映了热稀释技术测得的每搏输出量。对于室间隔呈矛盾运动的患者,在术前甚至术后早期都有可能评估其心脏收缩力。在以2微克/分钟的速度注射肾上腺素后,PWE和mPWV分别小于10毫米和35毫米/秒的患者(第一组),术后可能发生严重心力衰竭。变力刺激被认为是预测心脏收缩储备的一个非常有用的指标。术前PWE、mPWV、mVcf和EF降低的患者在短期或长期随访中可能恢复停滞。然而,对于这些心功能低下的患者仍建议进行手术治疗,因为术后有望获得一定程度的改善。