• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

Versius手术系统:盆腔手术手术室设置及端口放置的技巧与窍门,我们在多机器人转诊中心的经验

Versius surgical system: tips and tricks for OR setting and port placement for pelvic surgery, our experience in a multi-robotic referral centre.

作者信息

Gaia Giorgia, Sighinolfi Maria Chiara, Afonina Margarita, Terzoni Stefano, Iannuzzi Veronica, Felline Mauro, Morandi Alessandro, Alboni Carlo, Marca Antonio La, Ceretti Andrea Pisani, Bianchi Paolo Pietro, Rocco Bernardo, Marconi Anna Maria

机构信息

Division of Obstetrics and Gynecology, San Paolo Hospital Medical School, ASST Santi Paolo E Carlo, Milan, Italy.

Department of Urology, ASST Santi Paolo e Carlo, San Paolo University Hospital, Milan, Italy.

出版信息

Langenbecks Arch Surg. 2025 Aug 28;410(1):252. doi: 10.1007/s00423-025-03812-7.

DOI:10.1007/s00423-025-03812-7
PMID:40874956
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12394370/
Abstract

BACKGROUND

The Versius surgical system (CMR Surgical, Cambridge, UK) is a new robotic platform introduced after the original patent of the DaVinci system expired; it has already been applied in different fields, including gynaecology. Unlike DaVinci, Versius has four independent bedside units (BSU), which must be individually positioned with adequate angles and distance to avoid collisions. Given this peculiarity and the shorter arm (30 cm) compared to the Da Vinci, investigating BSU positioning and port placement is mandatory. We aim to report technical tips and tricks for OR setup and port placement by analyzing our initial series with the Versius system for benign gynaecological conditions, thereby making the procedure easily reproducible.

MATERIALS AND METHODS

We considered prospectively 19 patients undergoing robotic surgery for gynaecological diseases. Demographics, pre-surgical variables, intraoperative robotic events (number and characteristics of collisions, need for detaching instruments, and moving trays during surgery), and perioperative outcomes were collected. Factors impacting the occurrence of high-impact collisions (requiring the disconnection of instruments and restarting of the port training) were analyzed.

RESULT

All surgeries were carried out uneventfully and without conversion. Collisions of any type occurred in 16 out of 19 operations, including 11 high impact collisions. The distance between the trocars and the target organ is a factor that impacts the necessity to restart the system.

CONCLUSIONS

Versius appeared to be a safe option for benign gynaecological surgery. Our experience suggests that a minimum distance of 19 cm from the bipolar operative trocar and the target organ, as well as a minimum distance of 15 cm between the scissors operative trocar and the target organ, is recommendable to avoid any collisions, or 11 and 9 cm to avoid high impact collisions.

CONCLUSIONS

Versius appeared to be a safe option for benign gynaecological surgery. Our experience suggests that a minimum distance of 19 cm from the bipolar operative trocar and the target organ, as well as a minimum distance of 15 cm between the scissors operative trocar and the target organ, is recommendable to avoid any collisions, or 11 and 9 cm to avoid high impact collisions.

摘要

背景

Versius手术系统(英国剑桥CMR外科公司)是在达芬奇系统的原始专利到期后推出的一种新型机器人平台;它已被应用于包括妇科在内的不同领域。与达芬奇系统不同,Versius有四个独立的床边单元(BSU),必须以适当的角度和距离单独定位,以避免碰撞。鉴于这一特点以及与达芬奇系统相比其臂长较短(30厘米),研究BSU的定位和端口放置是必不可少的。我们旨在通过分析我们使用Versius系统治疗良性妇科疾病的初始系列病例,报告手术室设置和端口放置的技术技巧,从而使该手术易于重复进行。

材料与方法

我们前瞻性地纳入了19例接受机器人妇科手术的患者。收集了人口统计学资料、术前变量、术中机器人事件(碰撞的数量和特征、手术过程中拆卸器械的必要性以及移动托盘的情况)以及围手术期结果。分析了影响高影响碰撞发生的因素(需要断开器械连接并重新进行端口训练)。

结果

所有手术均顺利完成,无中转开腹。19例手术中有16例发生了任何类型的碰撞,其中包括11例高影响碰撞。套管针与目标器官之间的距离是影响重新启动系统必要性的一个因素。

结论

Versius似乎是良性妇科手术的一个安全选择。我们的经验表明,双极手术套管针与目标器官之间的最小距离为19厘米,剪刀手术套管针与目标器官之间的最小距离为15厘米,可避免任何碰撞;若要避免高影响碰撞,这两个距离分别为11厘米和9厘米。

结论

Versius似乎是良性妇科手术的一个安全选择。我们的经验表明,双极手术套管针与目标器官之间的最小距离为19厘米,剪刀手术套管针与目标器官之间的最小距离为15厘米,可避免任何碰撞;若要避免高影响碰撞,这两个距离分别为11厘米和9厘米。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/de5a/12394370/4e7a3d4a6f90/423_2025_3812_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/de5a/12394370/4e7a3d4a6f90/423_2025_3812_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/de5a/12394370/4e7a3d4a6f90/423_2025_3812_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Versius surgical system: tips and tricks for OR setting and port placement for pelvic surgery, our experience in a multi-robotic referral centre.Versius手术系统:盆腔手术手术室设置及端口放置的技巧与窍门,我们在多机器人转诊中心的经验
Langenbecks Arch Surg. 2025 Aug 28;410(1):252. doi: 10.1007/s00423-025-03812-7.
2
Surgical approach to hysterectomy for benign gynaecological disease.良性妇科疾病的子宫切除术手术入路。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Aug 29;8(8):CD003677. doi: 10.1002/14651858.CD003677.pub6.
3
Robot-assisted surgery in gynaecology.妇科机器人辅助手术
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Dec 10;2014(12):CD011422. doi: 10.1002/14651858.CD011422.
4
Surgical approach to hysterectomy for benign gynaecological disease.良性妇科疾病子宫切除术的手术入路
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Aug 12;2015(8):CD003677. doi: 10.1002/14651858.CD003677.pub5.
5
Laparoscopic entry techniques.腹腔镜进入技术。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Aug 31;8:CD006583. doi: 10.1002/14651858.CD006583.pub4.
6
Robotic-Assisted Surgical Staging with Sentinel Node Biopsy for Apparently Early-Stage Endometrial Cancer Using the Modular Multi-Arm Surgical Robot System Versius® (Cambridge Medical Robots): A Case Series.使用模块化多臂手术机器人系统Versius®(剑桥医疗机器人公司)对明显早期子宫内膜癌进行前哨淋巴结活检的机器人辅助手术分期:病例系列
Gynecol Obstet Invest. 2024 Dec 23:1-9. doi: 10.1159/000543122.
7
Trocar types in laparoscopy.腹腔镜检查中的套管针类型。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Dec 16;2015(12):CD009814. doi: 10.1002/14651858.CD009814.pub2.
8
Robotic surgery for benign gynaecological disease.良性妇科疾病的机器人手术
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Feb 15(2):CD008978. doi: 10.1002/14651858.CD008978.pub2.
9
Transoral robotic thyroidectomy using Versius platform: a preclinical feasibility study in cadavers.使用Versius平台的经口机器人甲状腺切除术:尸体的临床前可行性研究
J Robot Surg. 2025 Jul 25;19(1):422. doi: 10.1007/s11701-025-02546-4.
10
Suture-Needle Management Device and Novel Port Configuration for Robotic Sacrocolpopexy.
Urogynecology (Phila). 2024 Oct 1;30(10):847-853. doi: 10.1097/SPV.0000000000001517. Epub 2024 Apr 24.

本文引用的文献

1
Feasibility evaluation of the Versius surgical system: robot-assisted hysterectomy for benign and malignant gynaecological lesions.Versius手术系统的可行性评估:机器人辅助子宫切除术治疗良性和恶性妇科病变
Arch Gynecol Obstet. 2025 Feb;311(2):355-365. doi: 10.1007/s00404-024-07655-3. Epub 2024 Jul 24.
2
Proposal of set-up standardization for general surgery procedures with the CMR Versius system, a new robotic platform: our initial experience.CMR Versius 系统下普外科手术操作设置标准化建议:我们的初步经验。
Langenbecks Arch Surg. 2024 Apr 3;409(1):107. doi: 10.1007/s00423-024-03291-2.
3
New robotic systems: first head-to-head comparison between Hugo RAS and Versius CMR in the pre-clinical setting.
新型机器人系统:在临床前环境中对Hugo RAS和Versius CMR进行的首次直接比较。
Minerva Urol Nephrol. 2024 Feb;76(1):1-4. doi: 10.23736/S2724-6051.23.05568-4.
4
The use of Versius CMR for pelvic surgery: a multicentric analysis of surgical setup and early outcomes.Versius CMR 在盆腔手术中的应用:手术设置和早期结果的多中心分析。
World J Urol. 2024 Jan 13;42(1):31. doi: 10.1007/s00345-023-04730-3.
5
Multimodular robotic systems (Hugo RAS and Versius CMR) for pelvic surgery: tasks and perspectives from the bed-side assistant.多模块机器人系统(Hugo RAS 和 Versius CMR)在盆腔手术中的应用:从助手的角度来看任务和前景。
J Robot Surg. 2023 Dec;17(6):3039-3043. doi: 10.1007/s11701-023-01718-4. Epub 2023 Sep 29.
6
Versius robotic surgical system: case series of 18 robot-assisted radical prostatectomies.Versius 机器人手术系统:18 例机器人辅助根治性前列腺切除术的病例系列。
BJU Int. 2024 Feb;133(2):197-205. doi: 10.1111/bju.16156. Epub 2023 Aug 30.
7
Uro-gynecological surgery with the Versius robotic system: first description of a clinical case.使用Versius机器人系统进行的泌尿妇科手术:首例临床病例描述
Minerva Urol Nephrol. 2023 Jun;75(3):275-277. doi: 10.23736/S2724-6051.23.05301-6. Epub 2023 Mar 23.
8
Impact of hands-on practice with HugoRAS and Versius System simulators on the attractiveness of robotic surgery among medical and nurse undergraduate students.HugoRAS 和 Versius 系统模拟器实操对医学生和护理专业学生对机器人手术吸引力的影响。
J Robot Surg. 2023 Aug;17(4):1471-1476. doi: 10.1007/s11701-023-01543-9. Epub 2023 Feb 13.
9
Robot-assisted Radical Prostatectomy with the Versius Robotic Surgical System: First Description of a Clinical Case.使用Versius机器人手术系统进行机器人辅助根治性前列腺切除术:首例临床病例描述
Eur Urol Open Sci. 2023 Jan 2;48:82-83. doi: 10.1016/j.euros.2022.11.019. eCollection 2023 Feb.
10
Initial experience with a novel robotic surgical system in abdominal surgery.新型机器人手术系统在腹部外科手术中的初步经验。
J Robot Surg. 2023 Jun;17(3):841-846. doi: 10.1007/s11701-022-01471-0. Epub 2022 Oct 31.