Fukui K, Takeda S, Sadamoto K, Koike S, Okabe K, Toki H, Moriwaki S
No Shinkei Geka. 1985 Nov;13(11):1183-9.
Burkitt's lymphoma was first reported by Burkitt in 1958 as a sarcoma involving the jaw in African children with characteristic symptoms. Forty three Japanese cases have been reported since the first description by Oboshi et al. in 1969. We report a case of Burkitt's lymphoma with left total ophthalmoplegia. A 73-year-old Japanese female was admitted in Sadamoto Hospital on July 11, 1983 with a two-week history of headache, ptosis and double vision. The patient was exposed to the atomic bomb in Hiroshima and had ten-year history of hypertension. On admission, physical examination showed hypertension and neurological examination revealed only left total ophthalmoplegia (such as left ptosis, external ophthalmoplegia, mydriasis and deficit of light reflex). Plain X-ray film and enhanced CT scan showed no remarkable abnormalities. Laboratory examinations revealed high serum levels of GOT(51 K.U.) and LDH (1300 U.). Left carotid and right retrograde branchial angiograms showed no remarkable abnormal findings. While the patient was treated only conservatively, left abducent and trochleal nerve palsy appeared on August 5, 1983. On plain and enhanced CT scans at the time, abnormal density mass with bone destruction of the left sphenoidal sinus was demonstrated. Biopsy specimen from the left sphenoidal sinus showed lymphosarcomatous cells. Peripheral blood and bone marrow smears showed lymphoma cells which are compatible with L3-Burkitt's type according to FAB leukemia classification. The patient was diagnosed as leukemic transformation of Burkitt's lymphoma and treated with CHOP; Cyclophosphamide (C), Hydroxydaunorubicin(H), Vincristine (O), and Prednisolone (P).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
伯基特淋巴瘤于1958年由伯基特首次报道,是一种发生于非洲儿童颌部的肉瘤,具有特征性症状。自1969年小星等人首次描述以来,已报道了43例日本病例。我们报告一例伴有左侧完全性眼肌麻痹的伯基特淋巴瘤。一名73岁的日本女性于1983年7月11日入住定元医院,有两周头痛、上睑下垂和复视病史。该患者曾在广岛遭受原子弹辐射,并有10年高血压病史。入院时,体格检查显示高血压,神经系统检查仅发现左侧完全性眼肌麻痹(如左侧上睑下垂、眼球外肌麻痹、瞳孔散大及光反射消失)。普通X线片和增强CT扫描未显示明显异常。实验室检查显示血清谷草转氨酶(GOT)水平升高(51国际单位)和乳酸脱氢酶(LDH)水平升高(1300单位)。左侧颈动脉和右侧逆行臂动脉造影未显示明显异常。患者仅接受保守治疗,1983年8月5日出现左侧展神经和滑车神经麻痹。当时的普通和增强CT扫描显示左侧蝶窦有异常密度肿块伴骨质破坏。左侧蝶窦活检标本显示为淋巴肉瘤细胞。外周血和骨髓涂片显示淋巴瘤细胞,根据FAB白血病分类与L3 - 伯基特型相符。该患者被诊断为伯基特淋巴瘤白血病转化,并接受CHOP方案治疗;环磷酰胺(C)、羟基柔红霉素(H)、长春新碱(O)和泼尼松龙(P)。(摘要截选至250字)