德国儿童与青少年健康中心——儿科转化研究的新架构，塑造当今及子孙后代儿童的健康。

The German Center for Child and Adolescent Health - A new structure for translational research in pediatrics shaping the health of children today and future generations.

作者信息

Debatin Klaus-Michael, Gärtner Jutta, Klein Christoph, Körner Antje, A Mall Marcus, C Muntau Ania, van den Berg Neeltje

机构信息

Department of Pediatrics and Adolescent Medicine, University Medical Center Ulm, Eythstrasse 24, 89075, Ulm, Germany.

German Center for Child and Adolescent Health (DZKJ), Göttingen, Germany.

出版信息

Mol Cell Pediatr. 2025 Aug 30;12(1):12. doi: 10.1186/s40348-025-00198-w.

DOI:10.1186/s40348-025-00198-w

PMID:40884589

原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12398444/

Abstract

The new German Center for Child and Adolescent Health (DZKJ) founded as part of the German Centers for Health Research provides an unprecedented and unique opportunity for internationally outstanding research that contributes to the health and well-being of children and adolescents by creating a sustainable, multidisciplinary translational research center with a wide spectrum of clinical and scientific disciplines. The DZKJ attracts and motivates some of the best basic and clinical scientists in Germany inside and outside the field of pediatrics to jointly dedicate their research and creativity to unravelling the causes of both common and rare diseases and to developing innovative therapies and prevention strategies. All DZKJ partner sites will join forces for a pivotal, networked lighthouse for clinical and translational science in pediatrics in Germany and beyond.

摘要

新成立的德国儿童与青少年健康中心（DZKJ）作为德国健康研究中心的一部分，为国际卓越研究提供了前所未有的独特机遇。该中心通过创建一个涵盖广泛临床和科学学科的可持续多学科转化研究中心，致力于儿童与青少年的健康和福祉。DZKJ吸引并激励了德国儿科学领域内外一些最优秀的基础和临床科学家，共同将他们的研究和创造力投入到揭示常见和罕见疾病的病因，以及开发创新疗法和预防策略中。DZKJ的所有合作机构将携手打造一个关键的、网络化的德国及其他地区儿科学临床与转化科学灯塔。