Gourlay Geoffrey K, Cherry David A, Cousins Michael J
Pain Management Unit, Department of Anaesthesia and Intensive Care, Flinders Medical Centre, Bedford Park, SA 5042 Australia.
Pain. 1985 Dec;23(4):317-326. doi: 10.1016/0304-3959(85)90001-6.
This study examines the cephalad migration of morphine in CSF following lumbar epidural administration in cancer patients with pain. Fourteen cancer patients were administered 10 mg of morphine in 10 ml of normal saline via an epidural catheter inserted in the lumbar region (usually L2.3) and attached to a subcutaneously implanted portal for drug administration. There was a rapid vascular uptake of morphine from the epidural space with a mean (+/- S.D.) peak blood concentration of 110 +/- 32 ng/ml (range 76-182 ng/ml and the mean time associated with this peak blood concentration was 5.1 +/- 2.3 min (range 2-10 min). A cervical CSF sample was obtained from the C7-T1 interspace in each patient at one of the following times from the completion of the epidural morphine dose: 10, 30, 60, 120, 180, 240 or 360 min. There was a delay of at least 60 min before morphine was detected in significant concentrations (approximately 300 ng/ml) in the cervical CSF samples and peak CSF concentrations occurred after approximately 3 h. The results of this study are compatable with the hypothesis that the delayed onset of respiratory depression sometimes observed following epidural morphine in opioid naive patients results from significant amounts of morphine reaching the respiratory centre in the brain-stem as a consequence of passive CSF flow in a rostral direction from the lumbar region.
本研究检测了癌症疼痛患者腰椎硬膜外给药后吗啡在脑脊液中的向头侧迁移情况。14例癌症患者通过插入腰椎区域(通常为L2-L3)的硬膜外导管,将10mg吗啡溶于10ml生理盐水中,并连接至皮下植入的给药端口。吗啡从硬膜外间隙迅速被血管吸收,平均(±标准差)血药峰浓度为110±32ng/ml(范围76-182ng/ml),与该血药峰浓度相关的平均时间为5.1±2.3分钟(范围2-10分钟)。在硬膜外注射吗啡结束后的以下某个时间点,从每位患者的C7-T1间隙采集颈段脑脊液样本:10、30、60、120、180、240或360分钟。在颈段脑脊液样本中检测到显著浓度(约300ng/ml)的吗啡之前至少延迟60分钟,脑脊液峰浓度在约3小时后出现。本研究结果与以下假设相符:在阿片类药物初治患者中,硬膜外注射吗啡后有时观察到的呼吸抑制延迟发作是由于大量吗啡从腰椎区域沿头侧方向通过脑脊液被动流动到达脑干呼吸中枢所致。