Bartolozzi G, Savino B, Calzolari C, Danti D A, Ricciardi R, Ceretelli P
Pediatr Med Chir. 1985 Jan-Feb;7(1):115-20.
Nocturnal enuresis is a very common problem in childhood, various treatment have been suggested to cure bed-wetting, but the two most commonly used methods are the buzzer alarm and drugs. At Children's Hospital of Florence University, we dealt a trial to evaluate the effectiveness of conditioning treatment for nocturnal enuresis. We used a model alarm called "bell and pad". The child sleeps on a detector mechanism such as two separate metal mats that are connected with a buzzer alarm. When the voided urine wets the sheet, completing the electrical circuit, triggers the alarm and the child awakes. With repetition and unconscious inhibitory reflex is developed. 130 children were treated, 84 males and 46 females. Subjects were at least 6 years of age and not older than 15. 112 children had nocturnal primary enuresis and 18 secondary. The family history was positive in 70%. We had an initial interview with child and his parents. During this initial approach we explained the conditioning treatment. The child was given a diary card to record the bedwetting nights. We liked to see the child at three weekly intervals. After the child was dry for three consecutive weeks the metal mats was removed the bed. After a further three weeks of dryness the alarm was returned. Out of 130 cases there have been 109 cures (83%), whereas 21 (17%) haven't achieved dryness. There have been 14 relapses. Most children (77%) became dry within 12 weeks. The children with nocturnal secondary enuresis achieved later dryness. We believe that the use of enuresis alarm gives a high cure rate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
夜间遗尿是儿童期非常常见的问题,人们提出了各种治疗方法来治愈尿床,但最常用的两种方法是蜂鸣器警报和药物治疗。在佛罗伦萨大学儿童医院,我们进行了一项试验,以评估夜间遗尿的条件治疗效果。我们使用了一种名为“铃铛和垫子”的模型警报器。孩子睡在一个检测装置上,比如两个分开的金属垫子,它们与一个蜂鸣器警报器相连。当排出的尿液浸湿床单,完成电路连接时,就会触发警报,孩子醒来。通过重复,会形成无意识的抑制反射。130名儿童接受了治疗,其中84名男性,46名女性。受试者年龄至少6岁且不超过15岁。112名儿童患有原发性夜间遗尿,18名患有继发性夜间遗尿。70%的家族史呈阳性。我们对孩子及其父母进行了初步访谈。在这个初步过程中,我们解释了条件治疗。给孩子一张日记卡,记录尿床的夜晚。我们希望每隔三周看望一次孩子。孩子连续三周不尿床后,将金属垫子从床上取下。在又连续三周不尿床后,将警报器收回。130例中有109例治愈(83%),而21例(17%)未达到不尿床的效果。有14例复发。大多数儿童(77%)在12周内不再尿床。继发性夜间遗尿的儿童尿床时间持续更长。我们认为使用遗尿警报器治愈率很高。(摘要截选至250词)