Abel M
Radiologe. 1985 Dec;25(12):599-601.
In very young pediatric patients CT-investigations require sedative-hypnotic drug treatment to ensure complete immobilisation during scanning. The case report of a neonate with respiratory arrest after a repeated CT-premedication underlines the high risk of these procedures, especially in patients with central nervous system disorders. We compared organisational requirements, risks and complication rates of 146 oral and intramuscular promazine medications for CT-scanning of the head in 146 infants and neonates (93.8% adequate sedation response) to those of reported alternative methods. Oral promazine proved to be a very effective and safe medication (average dosage in 57 patients without complications: 5.2 mg/kg body weight/90 minutes before CT-scanning; 96% successful sedation procedures) in comparison to 89 patients with i.m. promazine (average dosage: 2.3 mg/kg body weight/45 min before CT with 92% adequate sedations but a complication rate of 7.9%). For neuropediatric examinations of outpatients fast recovery and EEG-compatibility are further important advantages of oral promazine CT-medication.
在非常年幼的儿科患者中,CT检查需要使用镇静催眠药物治疗,以确保在扫描过程中完全静止不动。一名新生儿在重复进行CT术前用药后发生呼吸骤停的病例报告强调了这些操作的高风险,尤其是在患有中枢神经系统疾病的患者中。我们将146例婴儿和新生儿头部CT扫描时口服和肌内注射丙嗪的组织要求、风险和并发症发生率(93.8%的镇静反应充分)与报告的替代方法进行了比较。与89例肌内注射丙嗪的患者相比,口服丙嗪被证明是一种非常有效且安全的药物(57例无并发症患者的平均剂量:CT扫描前90分钟5.2毫克/千克体重;96%的镇静程序成功)(平均剂量:CT扫描前45分钟2.3毫克/千克体重,92%的镇静充分,但并发症发生率为7.9%)。对于门诊神经儿科检查,口服丙嗪进行CT用药的快速恢复和脑电图兼容性是进一步的重要优势。