Schuler Ulrich S
PalliativCentrum und Medizinische Klinik I, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden, Fetscherstraße 74, 01307, Dresden, Deutschland.
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2025 Sep 2. doi: 10.1007/s00063-025-01324-2.
Intensive care for patients with hemato-oncological diseases is a complex interplay between life-prolonging therapy and palliative care. Especially in cases with a limited prognosis, early clarification of treatment goals and transition to palliative-oriented measures become increasingly important. When is a change in treatment goals appropriate in the intensive care unit, and how can patient-centered, suffering-oriented care be implemented in a structured way? The concept of a time-limited trial (TLT) offers a structured framework to allow a limited period of intensive care treatment with clearly defined success criteria in cases of uncertain prognosis. Even more important is to make anticipatory decisions for acute situations through early communication with patients and their families. This is illustrated using the example of discussions around resuscitation attempts. The integration of palliative care, ethics consultation, and interprofessional teams contributes to avoiding overtreatment and to safeguarding patient autonomy.
对血液肿瘤疾病患者的重症监护是延长生命治疗与姑息治疗之间的复杂相互作用。特别是在预后有限的情况下,尽早明确治疗目标并转向以姑息治疗为导向的措施变得越来越重要。在重症监护病房中,何时改变治疗目标是合适的,以及如何以结构化的方式实施以患者为中心、以痛苦为导向的护理?限时试验(TLT)的概念提供了一个结构化框架,以便在预后不确定的情况下,在明确界定成功标准的前提下,进行有限期的重症监护治疗。更重要的是,通过与患者及其家属的早期沟通,对急性情况做出前瞻性决策。围绕心肺复苏尝试的讨论示例说明了这一点。姑息治疗、伦理咨询和跨专业团队的整合有助于避免过度治疗并保障患者自主权。