Furnell E C, Pohlenz O
Rontgenblatter. 1985 Dec;38(12):392-6.
Industrially developed accessories for use with medium-format equipment, which have been tested in a-clinical settery, were evaluated separately. The automatic mounting system (Delcadro) with the plastic mount (Cadrix) was accepted by all of our colleagues, and was rated as an advantage, with hardly any reservations. A slight modification is needed in the design of the mounts. This equipment would be a desirable addition to our own equipment for routine work. The daylight system (camera magazine and feeder) is, in principle, certainly a step in the right direction. Handling of the magazine proved to be too complicated and it was prone to malfunctions. Simplification, especially of the loading mechanism, would be desirable. The film feeder is designed for use with conventional roll processing machines. In our opinion, a feeder will always be put to full use if the films processed in this machine are mainly or exclusively of middle format; the darkroom is not permanently staffed and/or adaptation to an existing daylight system (large formats) has already been effected and/or depending on availability, both large and medium size-formats can be processed fully automatically as quickly as possible. However, if films of various formats are processed by an assistant in a darkroom, it is possible to deal with the total quantity of films faster than with a feeder by inserting 3 or 4 medium-format films (or 2 or 3 large-format films) simultaneously. The Heliomat film viewer offers impressive reproductions of 100 mm film on a glare-free glass screen.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对已在临床环境中进行测试的、用于中型设备的工业开发配件进行了单独评估。带有塑料片夹(Cadrix)的自动装片系统(Delcadro)得到了我们所有同事的认可,并被评为一项优势,几乎没有保留意见。片夹的设计需要稍加修改。这套设备将是我们日常工作设备中理想的补充。日光系统(相机暗盒和输片器)原则上肯定是朝着正确方向迈出的一步。事实证明,暗盒的操作过于复杂,而且容易出现故障。简化操作,尤其是装片机构的简化,是很有必要的。输片器是为与传统胶卷冲洗机配合使用而设计的。我们认为,如果在这台机器上冲洗的胶卷主要或全部是中型规格的;暗房没有固定的工作人员;和/或已经实现了与现有的日光系统(大规格)相适配;和/或根据实际情况,大尺寸和中尺寸规格的胶卷都能尽快实现全自动冲洗,那么输片器就能得到充分利用。然而,如果由一名助手在暗房中冲洗各种规格的胶卷,通过同时插入3或4个中型规格胶卷(或2或3个大规格胶卷),处理胶卷的总量可能比使用输片器更快。Heliomat胶片观察器能在无眩光的玻璃屏幕上提供100毫米胶片令人印象深刻的复制品。(摘要截取自250个单词)