Krueger P
Rontgenblatter. 1981 Sep;34(9):358-60.
The Kodak Daylight System is space-saving. It consists of the Kodak-X-Omat cassette, the identification camera and the loading and reloading device (cassette multiloader). All three units of this system are notable for extremely safe operation. Handling is simple and easily appreciated. All brands of film can be used. The data window in the cassette is too large; in some cases, important sections of the image can be covered up by the window. Automatic loading and reloading considerably reduces soiling of the cassette, which is otherwise common, and also reduces abrasion of the intensifying screen. Introduction of this system has had a beneficial effect on overall working and has been welcomed by all concerned as a contribution towards facilitating routine work.
柯达日光系统节省空间。它由柯达X-Omat暗盒、识别相机以及装卸装置（暗盒多用装卸器）组成。该系统的这三个部件均以操作极其安全著称。操作简便，易于掌握。所有品牌的胶片均可使用。暗盒上的数据窗口过大；在某些情况下，图像的重要部分可能会被窗口遮挡。自动装卸大大减少了暗盒的污染（否则这种污染很常见），还减少了增感屏的磨损。该系统的引入对整体工作产生了有益影响，并受到了所有相关人员的欢迎，被视为对便利日常工作的一大贡献。
