Robledano Ramon, Argueta Allan, Labiano Tania, Lozano María D
Department of Pathology, University of Navarra Clinic, Navarra, Spain.
Department of Pathology, University Hospital of Navarra, Navarra, Spain.
Cancer Cytopathol. 2025 Sep;133(9):e70039. doi: 10.1002/cncy.70039.
Lung cancer continues to be the leading cause of cancer-related mortality, with cytologic samples often serving as the primary diagnostic tool. However, differentiating between benign and malignant processes in lung cytology can be difficult because various non-neoplastic conditions closely resemble malignant lesions, which may lead to misdiagnosis. This review offers nine essential tips to help cytopathologists prevent false-positive diagnoses of malignancy in non-neoplastic processes. By examining common non-neoplastic entities that can mimic lung malignancies, this review emphasizes their key cytomorphologic features and distinguishing characteristics. The authors stress the importance of a thorough clinical and radiologic context, slide background evaluation, and identification of cytomorphologic features for an accurate diagnosis of these mimics. The objective of this review was to enhance diagnostic accuracy and prevent misdiagnosis, thereby improving patient management in lung cancer cytopathology.
肺癌仍然是癌症相关死亡的主要原因,细胞学样本常常作为主要的诊断工具。然而,在肺部细胞学中区分良性和恶性病变可能很困难,因为各种非肿瘤性疾病与恶性病变极为相似,这可能导致误诊。本综述提供了九条基本建议,以帮助细胞病理学家预防在非肿瘤性病变过程中对恶性肿瘤的假阳性诊断。通过研究可模仿肺恶性肿瘤的常见非肿瘤实体,本综述强调了它们关键的细胞形态学特征和鉴别特征。作者强调了全面的临床和放射学背景、玻片背景评估以及识别细胞形态学特征对于准确诊断这些模仿病变的重要性。本综述的目的是提高诊断准确性并防止误诊,从而改善肺癌细胞病理学中的患者管理。