Varró V
Z Gesamte Inn Med. 1985 Nov 15;40(22):655-7.
Malassimilation is that pathological condition, in which one or several foodstuff factors are insufficiently absorbed. The sequels of this disturbance may then be observed as malabsorption symptoms. In the survey of the possibilities of a malassimilation syndrome the pathophysiological fundaments were chosen as starting-point of the discussions, at suspicion for a malassimilation syndrome one should at first decide between maldigestion and malabsorption. The in most cases appearing causes of a maldigestion and malabsorption are cited. As a transitional form between the two the ciliated border disease is mentioned. The methods of the diagnostics of the malassimilation syndrome which are at our disposal as well as specific diagnostic methods are briefly treated. At the end a simple scheme of the clinical strategy at suspicion for a malassimilation syndrome is recommended.
消化吸收不良是一种病理状态,其中一种或几种食物成分吸收不充分。这种紊乱的后果随后可表现为吸收不良症状。在探讨消化吸收不良综合征的可能性时,以病理生理学基础作为讨论的起点,怀疑患有消化吸收不良综合征时,首先应区分消化障碍和吸收不良。文中列举了大多数情况下导致消化障碍和吸收不良的原因。作为两者之间的一种过渡形式,提到了纤毛缘疾病。简要介绍了我们可采用的消化吸收不良综合征的诊断方法以及特异性诊断方法。最后推荐了一个怀疑患有消化吸收不良综合征时的临床策略简易方案。