Glogar D H, Stummvoll H K, Wittels P, Silberbauer K, Sochor H, Wolf C, Kaindl F
Acta Med Austriaca. 1985;12(3-4):73-82.
30 patients with severe congestive heart failure (NYHA IV) unresponsive to medical management were treated by continuous hemofiltration (CHF). 57% of patients received arteriovenous CHF and 43% of patients venovenous, machine assisted CHF over 95 +/- 31 hours. A reduction of body edemas was achieved. The removal of body fluid by CHF between 2 and 40 kg led to a reduction of body edemas and short-term clinical improvement. Furthermore CHF treatment induced hemodynamic improvement with a reduction of central venous pressure (18 +/- 6 cm H2O pre CHF vs 8 +/- 4 cm H2O post CHF p less than 0.01) and a reduction of left ventricular filling pressure (22 +/- 6 mm Hg vs 14 +/- 5 mm Hg, p less than 0.01), while the left ventricular ejection fraction remained unchanged. Patients with low serum sodium levels (less than 132 mval/l) benefited most. While 28/30 of patients has short-term clinical improvement between 2 and 8 weeks, 38% of patients had long-term benefits.
30例经药物治疗无效的重度充血性心力衰竭(纽约心脏协会IV级)患者接受了持续血液滤过(CHF)治疗。57%的患者接受动静脉CHF,43%的患者接受静脉静脉、机器辅助CHF,治疗时间为95±31小时。实现了身体水肿的减轻。通过CHF清除2至40千克的体液导致身体水肿减轻和短期临床改善。此外,CHF治疗引起血流动力学改善,中心静脉压降低(CHF前18±6厘米水柱,CHF后8±4厘米水柱,p<0.01),左心室充盈压降低(22±6毫米汞柱对14±5毫米汞柱,p<0.01),而左心室射血分数保持不变。血清钠水平低(低于132毫当量/升)的患者受益最大。虽然30例患者中有28例在2至8周内有短期临床改善,但38%的患者有长期益处。