Suppr超能文献

由欧洲呼吸学会(ERS)和欧洲风湿病协会联盟(EULAR)的结缔组织病相关间质性肺疾病特别工作组制定的ERS/EULAR结缔组织病相关间质性肺疾病临床实践指南。经罕见呼吸系统疾病欧洲参考网络(ERN-LUNG)认可。

ERS/EULAR clinical practice guidelines for connective tissue disease-associated interstitial lung disease developed by the task force for connective tissue disease-associated interstitial lung disease of the European Respiratory Society (ERS) and the European Alliance of Associations for Rheumatology (EULAR) Endorsed by the European Reference Network on rare respiratory diseases (ERN-LUNG).

作者信息

Antoniou Katerina M, Distler Oliver, Gheorghiu Ana-Maria, Moor Catharina C, Vikse Jens, Bizymi Nikoleta, Galetti Ilaria, Brown Graham, Bargagli Elena, Allanore Yannick, Corte Tamera J, Dieudé Philippe, Cottin Vincent, Fisher Benjamin A, Fabre Aurelie, Giles Jon T, Kreuter Michael, Lundberg Ingrid E, Poletti Venerino, Maurer Britta, Renzoni Elisabetta A, Müller-Ladner Ulf, Strek Mary E, Sverzellati Nicola, Studenic Paul, Mohammed Jibril, Nagavci Blin, Stamm Tanja, Tonia Thomy, Crestani Bruno, Hoffmann-Vold Anna-Maria

机构信息

Department of Respiratory Medicine, Laboratory of Molecular and Cellular Pneumonology, Medical School, University of Crete, Heraklion, Greece.

Department of Rheumatology, University Hospital Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2026 Jan;85(1):22-60. doi: 10.1016/j.ard.2025.08.021. Epub 2025 Sep 4.

Abstract

BACKGROUND

Interstitial lung disease (ILD) is a frequent manifestation of connective tissue diseases (CTDs) and is associated with high morbidity and mortality. Clinical practice guidelines to standardise screening, diagnosis, treatment and follow-up for CTD-ILD are of high importance for optimised patient care.

METHODS

A European Respiratory Society and European Alliance of Associations for Rheumatology task force committee, composed of pulmonologists, rheumatologists, pathologists, radiologists, methodologists and patient representatives, developed recommendations based on PICO (Patients, Intervention, Comparison, Outcomes) questions with grading of the evidence according to the GRADE (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluations) methodology and complementary narrative questions agreed on by both societies. For both PICO and narrative questions, the Evidence to Decision framework was used to formulate the recommendations.

RESULTS

The task force committee concluded with recommendations for 25 PICO and 28 narrative questions, regarding ILD in the context of systemic sclerosis, rheumatoid arthritis (RA), idiopathic inflammatory myopathies, Sjögren disease (SjD), systemic lupus erythematosus (SLE) and mixed connective tissue disease (MCTD). In four narrative questions, regarding screening and assessment of risk for ILD progression in MCTD, SjD and SLE and one PICO question regarding pirfenidone in CTD-ILD other than RA-ILD, the task force had insufficient evidence to support recommendations. Screening, diagnostic, monitoring and treatment algorithms were developed based on the recommendations and usual clinical practice.

CONCLUSIONS

We provide practical guidance by evidence-based recommendations to clinicians for each of the CTDs. In many cases there is low certainty or absence of evidence and we encourage further research to fill these gaps.

摘要

背景

间质性肺疾病(ILD)是结缔组织病(CTD)的常见表现,与高发病率和死亡率相关。制定标准化的CTD-ILD筛查、诊断、治疗及随访的临床实践指南对于优化患者护理至关重要。

方法

一个由肺科医生、风湿科医生、病理学家、放射科医生、方法学家和患者代表组成的欧洲呼吸学会和欧洲风湿病协会联盟特别工作组委员会,基于PICO(患者、干预措施、对照、结局)问题制定了建议,并根据GRADE(推荐分级、评估、制定和评价)方法对证据进行分级,同时两个学会还商定了补充性叙述性问题。对于PICO问题和叙述性问题,均使用证据到决策框架来制定建议。

结果

特别工作组委员会针对25个PICO问题和28个叙述性问题得出了建议,内容涉及系统性硬化症、类风湿关节炎(RA)、特发性炎症性肌病、干燥综合征(SjD)、系统性红斑狼疮(SLE)和混合性结缔组织病(MCTD)背景下的ILD。在四个叙述性问题(关于MCTD、SjD和SLE中ILD进展风险的筛查和评估)以及一个PICO问题(关于除RA-ILD外的CTD-ILD中吡非尼酮的应用)上,特别工作组没有足够的证据支持建议。基于这些建议和常规临床实践制定了筛查、诊断、监测和治疗算法。

结论

我们通过基于证据的建议为临床医生针对每种CTD提供了实用指南。在许多情况下,证据的确定性较低或缺乏证据,我们鼓励进一步研究以填补这些空白。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验