Suppr超能文献

野火烟雾在人体实验模型中诱发眼表炎症和泪膜变化。

Wildfire Smoke Induces Eye Surface Inflammation and Tear Film Changes in a Human Experimental Model.

作者信息

Jaiswal Sukanya, Golebiowski Blanka, Porter Meagan, Duong Ha T, Madigan Michele C, Johnston Fay H, Jalbert Isabelle

机构信息

School of Optometry and Vision Science, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia.

Fire Centre, School of Natural Sciences, University of Tasmania, Hobart, Tasmania, Australia.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2025 Sep 2;14(9):13. doi: 10.1167/tvst.14.9.13.

Abstract

PURPOSE

To investigate the short-term impact of exposure to smoke from vegetation burns on ocular surface symptoms and signs.

METHODS

Woody bushfuels were burnt in an enclosed room (Flammability Laboratory, University of Tasmania, Australia) to generate particulate matter and monitored in real time (Dust Trak II). Eighteen participants (aged 20-63 years, 8 males and 10 females) fitted with respirators were seated 1.5 m from the burn for 15 minutes. Clinical ocular surface measurements were conducted in the right eye. Tears were collected from the left eye and analyzed for the cytokine interleukin-1β (enzyme-linked immunosorbent assay). Pre- and postexposure differences were analyzed using paired t tests or Wilcoxon signed rank tests. Associations between symptoms and signs were analyzed using Spearman's correlation.

RESULTS

Mean particulate matter with a diameter of 2.5 µm or smaller exposure was 1903 µg/m3. After smoke exposure, an increase in symptoms (median change, 2; interquartile range [IQR], 1-6; P = 0.001), ocular surface staining (median change, 1; IQR, 0-1; P = 0.007), limbal redness (mean change, 0.28 ± 0.36; P = 0.02), palpebral conjunctival redness (mean change, 0.35 ± 0.36; P = 0.009), palpebral conjunctival roughness (mean change, 0.3 ± 0.4; P = 0.046), and decrease in tear breakup time (mean change. 1.4 ± 2.6 seconds; P = 0.03) occurred. The change in bulbar conjunctival redness correlated with the change in dryness symptoms (r = 0.70; P = 0.001). The interleukin-1β concentration increased in the majority of participants post exposure (median change, 6.6 pg/mL; IQR, 2.2-21.1 pg/mL; P = 0.01).

CONCLUSIONS

This study demonstrated that short-term wildfire smoke directly and adversely affects the ocular surface and induces symptoms.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

This study used a unique enclosed experimental laboratory to simulate ocular exposure to wildfire smoke and demonstrates the need to elucidate the role of anti-inflammatory therapies in mitigating the impact of smoke on the ocular surface.

摘要

目的

研究暴露于植被燃烧产生的烟雾对眼表症状和体征的短期影响。

方法

在一个封闭房间(澳大利亚塔斯马尼亚大学易燃性实验室)燃烧木质灌木燃料以产生颗粒物,并进行实时监测(Dust Trak II)。18名佩戴呼吸器的参与者(年龄20 - 63岁,8名男性和10名女性)坐在距离燃烧处1.5米的位置15分钟。对右眼进行临床眼表测量。从左眼收集眼泪并分析细胞因子白细胞介素 - 1β(酶联免疫吸附测定)。使用配对t检验或Wilcoxon符号秩检验分析暴露前后的差异。使用Spearman相关性分析症状和体征之间的关联。

结果

直径为2.5微米或更小的颗粒物平均暴露量为1903微克/立方米。烟雾暴露后,症状增加(中位数变化,2;四分位间距[IQR],1 - 6;P = 0.001)、眼表染色增加(中位数变化,1;IQR,0 - 1;P = 0.007)、角膜缘发红(平均变化,0.28±0.36;P = 0.02)、睑结膜发红(平均变化,0.35±0.36;P = 0.009)、睑结膜粗糙度增加(平均变化,0.3±0.4;P = 0.046)以及泪膜破裂时间缩短(平均变化1.4±2.6秒;P = 0.03)。球结膜发红的变化与干眼症状的变化相关(r = 0.70;P = 0.001)。大多数参与者暴露后白细胞介素 - 1β浓度增加(中位数变化,6.6皮克/毫升;IQR,2.2 - 21.1皮克/毫升;P = 0.01)。

结论

本研究表明短期野火烟雾会直接且不利地影响眼表并引发症状。

转化相关性

本研究使用独特的封闭实验实验室模拟眼部暴露于野火烟雾的情况,并证明有必要阐明抗炎疗法在减轻烟雾对眼表影响方面的作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ae29/12425145/dde1b0de8c7c/tvst-14-9-13-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验