Xu Richard Huan, Jiang Rui, Yang Chenxi, Dong Dong
Department of Rehabilitation Sciences, Faculty of Health and Social Sciences, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China.
Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, China.
Health Expect. 2025 Oct;28(5):e70431. doi: 10.1111/hex.70431.
This study examined the content validity of EQ-5D for Chinese patients with DMD. Specifically, it investigated: (1) the content validity of EQ-5D-5L in adult DMD patients and (2) the content validity of EQ-5D-Y-3L (Y-3L) in DMD patients aged 8-15 years.
This qualitative study used semi-structured interviews and conducted one-on-one and online, with two groups of individuals with DMD to examine the content validity of the EQ-5D-5L and Y-3L. All participants were recruited from a nationwide DMD patient association. The study included both adult and paediatric DMD patients. Data were analysed using a framework approach.
A total of 30 interviews were completed, with 15 for adult patients and 15 for paediatric patients. Overall, EQ-5D-5L and Y-3L covered the most important aspects of HRQoL for DMD patients. However, many adult patients were unclear about the 'Mobility' item, suggesting clearer guidance on whether it refers to unaided physical mobility or mobility with assistive devices like wheelchairs. Paediatric patients felt that the three option levels were not enough to accurately describe their mobility. Both adult and paediatric patients noted that essential activities like 'toileting' were missing from the self-care section. They also found the examples of usual activities, such as housework, to be unsuitable. Some paediatric patients disliked the examples in Y-3L (headaches and itchiness) and preferred having no examples at all. Regarding mental health questions, both groups struggled to connect their condition with psychological effects.
Both EQ-5D-5L and Y-3L showed acceptable content validity; however, our findings indicated the need to refine and optimise these tools to better capture critical HRQoL domains for DMD and potentially other neuromuscular diseases.
The study was conducted in partnership with a DMD patient association, which played a key role in shaping the study's design and implementation. The association also contributed to reviewing the interview schedule.
本研究检验了EQ-5D对中国杜氏肌营养不良症(DMD)患者的内容效度。具体而言,研究调查了:(1)EQ-5D-5L在成年DMD患者中的内容效度,以及(2)EQ-5D-Y-3L(Y-3L)在8至15岁DMD患者中的内容效度。
本定性研究采用半结构化访谈,通过一对一和在线方式,对两组DMD患者进行访谈,以检验EQ-5D-5L和Y-3L的内容效度。所有参与者均从全国性的DMD患者协会招募。研究纳入了成年和儿科DMD患者。数据采用框架法进行分析。
共完成30次访谈,成年患者15次,儿科患者15次。总体而言,EQ-5D-5L和Y-3L涵盖了DMD患者健康相关生活质量(HRQoL)的最重要方面。然而,许多成年患者对“行动能力”项目不清楚,这表明需要更明确的指导,说明该项目是指独立身体行动能力还是使用轮椅等辅助设备的行动能力。儿科患者认为三个选项水平不足以准确描述他们的行动能力。成年和儿科患者均指出,自我护理部分缺少“如厕”等基本活动。他们还发现家务等日常活动的例子不合适。一些儿科患者不喜欢Y-3L中的例子(头痛和瘙痒),更喜欢根本没有例子。关于心理健康问题,两组患者都难以将自己的病情与心理影响联系起来。
EQ-5D-5L和Y-3L均显示出可接受的内容效度;然而,我们的研究结果表明,需要对这些工具进行完善和优化,以更好地捕捉DMD以及可能其他神经肌肉疾病的关键HRQoL领域。
本研究是与一个DMD患者协会合作进行的,该协会在塑造研究设计和实施方面发挥了关键作用。该协会还协助审查了访谈提纲。