Suppr超能文献

冷凝集素的统一血清学检测

Unifying serological testing for cold agglutinins.

作者信息

Jalink Marit, Mulder Femke V M, George Marianne E, Vos Josephine M I, de Haas Masja, Folman Claudia C

机构信息

Department of Hematology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.

Sanquin Research, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Vox Sang. 2025 Sep;120(9):944-949. doi: 10.1111/vox.70069. Epub 2025 Aug 4.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Cold agglutinins (CAs) are immunoglobulin M autoantibodies that optimally bind to red blood cells at low temperatures. The clinical significance of CAs is usually characterized by the CA titre and thermal amplitude. However, there is no consensus on the optimal testing strategy. In this study, we sought to unify CA testing.

MATERIALS AND METHODS

A survey on CA evaluation was conducted in 17 Dutch transfusion laboratories. Additionally, samples from 16 patients with CAs were used to evaluate (pre)analytical variations in test outcomes.

RESULTS

The survey on CA evaluation revealed heterogeneity in the indications for CA workup and in (pre)analytical conditions. Titration results between EDTA plasma and serum did not differ. However, titres were higher when 2% bovine serum albumin (BSA) was present in the titration medium. Routinely collected EDTA-blood kept at 37°C for 10 min before plasma isolation (reheated) showed equivalent results to plasma from blood kept at 37°C from collection through separation.

CONCLUSION

This study showed that different (pre)analytical conditions influence test outcomes in the characterization of CAs. Importantly, CA testing can effectively be performed with reheated blood samples, which will facilitate a more practical workflow for laboratories. International standardization of CA testing for diagnostic use is essential.

摘要

背景与目的

冷凝集素(CAs)是免疫球蛋白M自身抗体,在低温下能最佳地与红细胞结合。冷凝集素的临床意义通常由冷凝集素滴度和热幅度来表征。然而,关于最佳检测策略尚无共识。在本研究中,我们试图统一冷凝集素检测。

材料与方法

对17家荷兰输血实验室进行了冷凝集素评估调查。此外,使用16例冷凝集素患者的样本评估检测结果的(前)分析变异。

结果

冷凝集素评估调查显示,冷凝集素检查的适应症和(前)分析条件存在异质性。乙二胺四乙酸(EDTA)血浆和血清之间的滴定结果没有差异。然而,当滴定介质中存在2%牛血清白蛋白(BSA)时,滴度更高。常规采集的EDTA血样在血浆分离前于37°C保存10分钟(重新加热),其结果与从采集到分离一直保存在37°C的血样所分离出的血浆相当。

结论

本研究表明,不同的(前)分析条件会影响冷凝集素特征化检测的结果。重要的是,重新加热的血样可有效地进行冷凝集素检测,这将为实验室提供更实用的工作流程。冷凝集素检测用于诊断的国际标准化至关重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c484/12422832/5613af335800/VOX-120-944-g002.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验