Bandhon Bushra Zaman, Rajadurai Vinita, Johansson Cherynne
Obstetrics and Gynaecology Department, Liverpool Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Case Rep Obstet Gynecol. 2025 Sep 2;2025:6630642. doi: 10.1155/crog/6630642. eCollection 2025.
Ovarian torsion is a gynecological emergency caused by the rotation of an ovary on its supporting ligaments, which can obstruct blood flow and lead to ovarian necrosis if untreated. Typically, torsion is associated with ovaries enlarged by cysts or masses, which increase the likelihood of rotation around the supporting ligaments. Although torsion can also occur in normal ovaries, especially in premenarchal girls with elongated infundibulopelvic ligaments, literature on this occurrence in reproductive-aged women is limited. This report presents two cases of ovarian torsion in normal ovaries, highlighting diagnostic and management challenges. The first case involves a 19-year-old who presented with acute right iliac fossa pain. Ultrasound showed a normal ovary with intact blood flow. However, due to ongoing pain, she underwent laparoscopy, which confirmed a 1.5-twist torsion at the utero-ovarian ligament. Right ovarian detorsion was performed successfully, and her postoperative recovery was uneventful, with follow-up ultrasound showing no abnormalities. The second case describes a 40-year-old woman with a prior hysterectomy, presenting with left iliac fossa pain. Ultrasound showed an enlarged, heterogeneous left ovary (5 × 3.2 × 4.2 cm) with poor blood flow and complex free pelvic fluid, raising suspicion for torsion. Emergency laparoscopy confirmed a 2-twist torsion on the infundibulopelvic ligament. Despite attempts at detorsion, the ovary remained nonviable, leading to left oophorectomy. These cases emphasize that ultrasound and Doppler findings may not reliably detect torsion in normal ovaries. Laparoscopy remains the definitive method for diagnosis and intervention, providing timely treatment that is essential to preserve ovarian function. Clinicians should maintain a high suspicion for torsion in reproductive-aged women with acute abdominal pain, even if imaging is inconclusive, to prevent severe complications. These cases highlight the need for heightened awareness of ovarian torsion in normal ovaries to optimize surgical outcomes and fertility preservation.
卵巢扭转是一种妇科急症,由卵巢围绕其支持韧带旋转引起,如果不治疗,可阻碍血流并导致卵巢坏死。通常,扭转与因囊肿或肿块而增大的卵巢有关,这增加了围绕支持韧带旋转的可能性。虽然扭转也可发生于正常卵巢,尤其是漏斗骨盆韧带延长的青春期前女孩,但关于育龄妇女发生这种情况的文献有限。本报告介绍了两例正常卵巢发生卵巢扭转的病例,突出了诊断和管理方面的挑战。第一例患者为一名19岁女性,表现为急性右下腹疼痛。超声显示卵巢正常,血流完整。然而,由于疼痛持续,她接受了腹腔镜检查,证实子宫卵巢韧带扭转1.5圈。成功进行了右侧卵巢复位术,术后恢复顺利,随访超声显示无异常。第二例描述了一名40岁女性,既往有子宫切除术史,表现为左下腹疼痛。超声显示左侧卵巢增大、不均匀(5×3.2×4.2 cm),血流不佳,盆腔有复杂的游离液体,怀疑有扭转。急诊腹腔镜检查证实漏斗骨盆韧带扭转2圈。尽管尝试进行复位,但卵巢仍无活力,导致左侧卵巢切除术。这些病例强调,超声和多普勒检查结果可能无法可靠地检测正常卵巢中的扭转。腹腔镜检查仍然是诊断和干预的决定性方法,提供及时治疗对于保留卵巢功能至关重要。临床医生对育龄期急性腹痛女性应高度怀疑扭转,即使影像学检查结果不明确,以预防严重并发症。这些病例突出了提高对正常卵巢中卵巢扭转的认识的必要性,以优化手术结果和保留生育能力。