Mohamed Said Sheikh, Mead Ahmed Omer, Nur Abdifatah Osman
Department of Pediatric Surgery, Jazeera University Hospital, Mogadishu, Somalia.
Faculty of Medicine and Health Sciences, Simad University, Mogadishu, Somalia.
Int Med Case Rep J. 2025 Sep 5;18:1153-1158. doi: 10.2147/IMCRJ.S549637. eCollection 2025.
The annular pancreas is a rare congenital anomaly that typically results in duodenal obstruction during the neonatal period. However, its presentation can be variable, with some cases remaining undiagnosed until adolescence and posing diagnostic challenges, especially in low-resource settings where advanced imaging may be limited.
We report the case of a 13-year-old boy with a three-year history of recurrent non-bilious projectile vomiting and epigastric pain. Despite normal laboratory findings, plain computed tomography (CT) and post-intravenous (IV) contrast CT scans revealed features suggestive of gastric outlet obstruction, including significant stomach distention and abrupt tapering of the duodenum. Owing to the inconclusive imaging results, surgical exploration was pursued. Intraoperative findings confirmed the presence of a band of pancreatic tissue encircling the first part of the duodenum, thereby establishing the diagnosis of an annular pancreas. A gastroduodenostomy was successfully performed, resulting in an uneventful recovery and resolution of symptoms during subsequent follow-up.
This case underscores the importance of maintaining a high index of suspicion for the annular pancreas in patients presenting with chronic gastrointestinal symptoms. Although imaging modalities provide valuable clues, surgical exploration remains the gold standard for achieving a definitive diagnosis when findings are ambiguous. The successful surgical management of this patient underscores the crucial role of timely intervention, particularly in settings with limited diagnostic resources.
环状胰腺是一种罕见的先天性异常,通常在新生儿期导致十二指肠梗阻。然而,其表现可能各不相同,有些病例直到青春期才被诊断出来,带来诊断挑战,尤其是在资源匮乏地区,先进的影像学检查可能受限。
我们报告一例13岁男孩,有三年反复非胆汁性喷射性呕吐和上腹部疼痛病史。尽管实验室检查结果正常,但平扫计算机断层扫描(CT)和静脉注射造影剂后的CT扫描显示出提示胃出口梗阻的特征,包括胃显著扩张和十二指肠突然变细。由于影像学结果不明确,进行了手术探查。术中发现证实存在一条胰腺组织带环绕十二指肠第一部,从而确诊为环状胰腺。成功实施了胃十二指肠吻合术,术后恢复顺利,后续随访期间症状消失。
该病例强调了对出现慢性胃肠道症状的患者高度怀疑环状胰腺的重要性。尽管影像学检查提供了有价值的线索,但当检查结果不明确时,手术探查仍是确诊的金标准。该患者手术治疗成功凸显了及时干预的关键作用,特别是在诊断资源有限的情况下。