Ince Burak, Oğurel Mehmet Bedii, Cebeci Zafer, Tor Yavuz Burak, Yalçinkaya Yasemin, Gül Ahmet, Inanç Murat, Artim-Esen Bahar
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, İstanbul University, İstanbul, Turkiye.
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, İstanbul University, İstanbul, Turkiye.
Turk J Med Sci. 2025 Jun 7;55(4):837-845. doi: 10.55730/1300-0144.6035. eCollection 2025.
BACKGROUND/AIM: To evaluate the effect of hydroxychloroquine (HCQ) on disease activity and damage in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) in whom HCQ had previously been discontinued due to retinal toxicity, and to examine and reevaluate toxicity findings through a detailed ophthalmological examination.
Patients with SLE who had been on HCQ for at least 3 years after achieving lupus low disease activity state (LLDAS) following remission induction, and were followed up for at least 3 years after HCQ discontinuation due to retinal toxicity diagnosed by visual field testing, were analysed. Disease activity, the number and severity of flares and damage were recorded whilst on HCQ and after cessation. All patients were examined by two ophthalmologists using multimodal imaging techniques to further analyse toxicity.
Sixty-one patients (age at diagnosis 33.4 ± 10.5, 88.5% female) were included. The percentage of visits maintaining LLDAS was significantly higher during HCQ treatment (p = 0.001). A significant number of patients experienced flares after HCQ discontinuation, with the mild-moderate type predominating (p = 0.006 and p = 0.026). Mean damage scores were higher at the end of the study period (p = 0.001). In the ophthalmologic examination (mean duration after drug cessation: 70.3 ± 52.3 months), signs of HCQ toxicity were not detected in 40 patients (65.6%), and HCQ was reinitiated for these patients. Of 21 (34.4%) patients who had visual field defects in reexamination, only five (8.2%) had typical retinal toxicity by multimodal imaging. Sixteen (26.2%) patients had macular atrophy due to other causes.
Hydroxychloroquine is effective in controlling disease activity and preventing damage in SLE, and the opportunity for remedication is valuable. More than half of the patients who could restart HCQ after reexamination show the importance of performing multimodal imaging to diagnose retinal toxicity and to distinguish macular pathologies with different aetiological background.
背景/目的:评估羟氯喹(HCQ)对系统性红斑狼疮(SLE)患者疾病活动度和损伤的影响,这些患者先前因视网膜毒性而停用HCQ,并通过详细的眼科检查来检查和重新评估毒性发现。
分析了在诱导缓解后达到狼疮低疾病活动状态(LLDAS)后接受HCQ治疗至少3年,且因视野测试诊断为视网膜毒性而停用HCQ后至少随访3年的SLE患者。记录服用HCQ期间及停药后的疾病活动度、疾病发作次数和严重程度以及损伤情况。所有患者均由两名眼科医生使用多模态成像技术进行检查,以进一步分析毒性。
纳入61例患者(诊断时年龄33.4±10.5岁,88.5%为女性)。在HCQ治疗期间维持LLDAS的就诊百分比显著更高(p = 0.001)。大量患者在停用HCQ后出现疾病发作,以轻-中度类型为主(p = 0.006和p = 0.026)。研究期末平均损伤评分更高(p = 0.001)。在眼科检查中(停药后平均时长:70.3±52.3个月),40例患者(65.6%)未检测到HCQ毒性迹象,这些患者重新开始使用HCQ。在重新检查时有视野缺损的21例(34.4%)患者中,只有5例(8.2%)通过多模态成像显示典型的视网膜毒性。16例(26.2%)患者因其他原因出现黄斑萎缩。
羟氯喹在控制SLE疾病活动度和预防损伤方面有效,重新用药的机会很有价值。超过半数在重新检查后可重新开始使用HCQ的患者表明,进行多模态成像对于诊断视网膜毒性以及区分具有不同病因背景的黄斑病变具有重要意义。