Volovoĭ V L, Setrakian S A, Gafurov F Kh, Asanov R V
Kardiologiia. 1985 Dec;25(12):57-60.
A functional classification of the physical condition of patients operated on for heart diseases is proposed on the basis of exercise testing results. It is based on the assessment of maximum individual capacity to increase oxygen consumption over the resting level. The identification of 4 functional classes is supported by hemodynamic, ventilation and pulmonary gas exchange data obtained at the peak of exercise. The proposed classification meets the requirements of an objective and quantitative assessment of the patients' functional capacity as may be needed in the assessment of the efficiency of cardiosurgical correction of the defect, the rationing of therapeutic and domestic activity, working capacity prognosis and occupational recommendations.
基于运动测试结果,提出了对接受心脏病手术患者身体状况的功能分类。它基于对个体将氧耗量提高到静息水平以上的最大能力的评估。在运动峰值时获得的血流动力学、通气和肺气体交换数据支持了4种功能类别的划分。所提出的分类满足了对患者功能能力进行客观和定量评估的要求,这在评估心脏外科手术矫正缺陷的效果、治疗和家庭活动的定量安排、工作能力预后以及职业建议等方面可能是必要的。