Berezin Iu D, Berikashvili V Sh, Ivanov B S, Pluzhnikov M S, Samsonova I E
Med Tekh. 1985 Nov-Dec(6):42-3.
Manipulators with monofibre light-guides have been specially designed for otorhinolaryngologic instruments commonly used in routine drug therapy for intracavital treatments. Quartz enclosed in a protective polyethylene sheath is used as the monofibre light-guide with a light conductor 400 microns in diameter and 2 to 3 m in length. It can be built in the following instruments: an ear catheter, a maxillary sinus lavage cannula, a subclavian artery catheter, and a laryngeal bougie. The use of monofibres allows considerable widening the application field of the low power laser therapy in otorhinolaryngologic practice. Moreover, in compliance with human engineering requirements it managed to preserve most standard manipulations otolaryngologist makes use in the course of routine clinical practice with conventional instruments.
带有单纤维光导的操纵器是专门为耳鼻喉科器械设计的,这些器械常用于腔内治疗的常规药物治疗中。包裹在保护性聚乙烯护套中的石英用作单纤维光导,其光导体直径为400微米,长度为2至3米。它可以内置在以下器械中:耳导管、上颌窦冲洗套管、锁骨下动脉导管和喉探条。单纤维的使用使得低功率激光疗法在耳鼻喉科实践中的应用领域得以大幅拓宽。此外,符合人体工程学要求,它成功保留了耳鼻喉科医生在常规临床实践中使用传统器械时的大多数标准操作。