Couriel J M, Schier M, Hutchison A A, Phelan P D, Landau L I
Pediatr Pulmonol. 1985 Nov-Dec;1(6):314-8. doi: 10.1002/ppul.1950010608.
We attempted to measure the distribution of ventilation in 24 children who had cystic fibrosis (CF) and 58 control subjects (ages 3.9-6.8 years) using the multiple breath nitrogen washout (MBNW) test. Moment analysis was performed on the MBNW curve, and the first and second moment ratios were derived. Only 40 (49%) of the children were able to complete the test satisfactorily and success was related to age (P less than 0.01). Children who had CF had higher moment ratios, both first and second, than did controls (P less than 0.001); also, CF subjects who had more severe symptoms had higher moment ratios than did those who had minimal symptoms (P less than 0.005). The first moment ratio had a lower coefficient of variation than did the second (14% vs 31%) and, in 8 children who performed the test in duplicate, it also had a lower index of intrasubject variability (6.4% vs 15.1%). Both ratios were lower than those described in older children and in adults, which is consistent with the more rapid washout seen in this age group. Although moment analysis of the MBNW curve can be performed in approximately 50% of children 4 to 6-years-old, the complexity of the test, the apparatus, and the analysis and the high failure rate in children under the age of 6 are likely to restrict its use to research studies in specialized pediatric respiratory laboratories.
我们尝试使用多次呼吸氮清洗(MBNW)测试来测量24名患有囊性纤维化(CF)的儿童和58名对照受试者(年龄在3.9 - 6.8岁之间)的通气分布情况。对MBNW曲线进行矩分析,并得出第一和第二矩比。只有40名(49%)儿童能够令人满意地完成测试,且测试成功与否与年龄有关(P小于0.01)。患有CF的儿童的第一和第二矩比均高于对照组(P小于0.001);此外,症状更严重的CF受试者的矩比高于症状轻微的受试者(P小于0.005)。第一矩比的变异系数低于第二矩比(14%对31%),并且在8名重复进行测试的儿童中,其受试者内变异性指数也较低(6.4%对15.1%)。这两个矩比均低于年龄较大儿童和成年人中所描述的数值,这与该年龄组中更快的清洗情况一致。尽管MBNW曲线的矩分析大约可以在4至6岁儿童的50%中进行,但测试、仪器、分析的复杂性以及6岁以下儿童的高失败率可能会限制其仅用于专业儿科呼吸实验室的研究。