Ostensen H, Gudmundsen T E, Ostensen M, Burhol P G, Bonnevie O
Scand J Gastroenterol. 1985 Dec;20(10):1227-35. doi: 10.3109/00365528509089281.
In the period between 1980 and 1983 smoking habits, alcohol consumption, coffee drinking, and familial occurrences of peptic ulcers were studied in patients with gastric or duodenal ulcer in North Norway. The results were compared with those in two control groups matched for sex and age but without anamnestically known previous peptic ulcer disease. Statistically significant increased familial occurrences of peptic ulcer were found in relatives of patients both with gastric and with duodenal ulcer, compared with the control group. Furthermore, significantly more smokers were found in the two groups of patients than in the control groups. Patients with duodenal ulcers smoked more than those with gastric ulcer. Both the consumption of coffee and that of alcohol, however, were significantly reduced in the ulcer patients compared with their controls. Therefore, both familial factors and smoking habits appear to have some relationship or even play etiologic roles in the development of peptic ulcer disease, at least in the northern part of Norway. Coffee drinking and intake of alcohol seem to be of no importance. Both tobacco smoking and familial accumulation of peptic ulcers increased the relative risks of getting both gastric and duodenal ulcer as compared with 'non-exposed' persons. Furthermore, a positive correlation was found in men between the quantity of smoking and the risk of developing duodenal ulcer.
1980年至1983年期间,对挪威北部患有胃溃疡或十二指肠溃疡的患者的吸烟习惯、饮酒情况、咖啡饮用情况以及消化性溃疡的家族发病情况进行了研究。将结果与两个按性别和年龄匹配但无既往消化性溃疡病史的对照组进行比较。与对照组相比,胃溃疡和十二指肠溃疡患者的亲属中,消化性溃疡的家族发病率在统计学上显著增加。此外,两组患者中的吸烟者明显多于对照组。十二指肠溃疡患者比胃溃疡患者吸烟更多。然而,与对照组相比,溃疡患者的咖啡和酒精消费量均显著减少。因此,家族因素和吸烟习惯似乎都与消化性溃疡疾病的发生有某种关系,甚至在其中起病因学作用,至少在挪威北部是这样。喝咖啡和饮酒似乎无关紧要。与“未接触”人群相比,吸烟和消化性溃疡的家族聚集都会增加患胃溃疡和十二指肠溃疡的相对风险。此外,在男性中发现吸烟量与患十二指肠溃疡的风险呈正相关。