Fékété F, Rongère C
Ann Gastroenterol Hepatol (Paris). 1985 Dec;21(6):363-4.
The author's personal series consists of 9 patients, representing 1.5 per cent of cases of chronic pancreatitis and 7 per cent of cases of acute pancreatitis. In the literature, this frequency is reported as being in the order of 2 to 3 per cent. Colonic involvement may be either acute as a result of ischaemia and necrosis due to acute pancreatitis or chronic, following acute pancreatitis or an acute episode of chronic pancreatitis by retraction of the colon or by compression by a pancreatic pseudocyst. The patient frequently presents with an acute intestinal obstruction. The most frequent site is in the left colonic flexure in 5 out of 9 cases (52 per cent in the literature). In general, the colonic involvement occurs as a result of the diffusion of the necrotic process in the mesentery. The diagnosis is based on the barium enema. Preservation of the mucous border is accompanied by mucosal inflammatory signs. The authors have identified two elements predictive of regression: the absence of fixed stenosis and the presence of mucosal inflammatory signs and the normal external appearance of the colon at exploratory laparotomy. During acute pancreatitis, colonic surgery is only required in the cases of an acute intestinal obstruction or necrosis associated with colonic stenosis. The surgical indications are more extensive in the case of chronic pancreatitis: fixed stenosis with definite signs of obstruction. The usual treatment in this case is colonic resection.
作者的个人病例系列包括9例患者,占慢性胰腺炎病例的1.5%,急性胰腺炎病例的7%。在文献中,这种发生率据报道约为2%至3%。结肠受累可能是急性的,由于急性胰腺炎导致的缺血和坏死,也可能是慢性的,继发于急性胰腺炎或慢性胰腺炎的急性发作,是由于结肠退缩或胰腺假性囊肿压迫所致。患者常表现为急性肠梗阻。最常见的部位是左结肠弯曲处,9例中有5例(文献报道为52%)。一般来说,结肠受累是由于坏死过程在肠系膜中的扩散所致。诊断基于钡灌肠。黏膜边界的保留伴有黏膜炎症体征。作者确定了两个预测病情好转的因素:无固定狭窄、存在黏膜炎症体征以及在剖腹探查时结肠外观正常。在急性胰腺炎期间,仅在急性肠梗阻或与结肠狭窄相关的坏死病例中需要进行结肠手术。在慢性胰腺炎病例中,手术指征更广泛:有明确梗阻体征的固定狭窄。这种情况下通常的治疗方法是结肠切除术。