• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

白细胞介素-6与无症状女性冠状动脉计算机断层扫描血管造影中的高危斑块相关。

Interleukin-6 is associated with high-risk plaque on coronary computed tomography angiography in asymptomatic women.

作者信息

Vatsa Nishant, Quintana Raymundo A, Doeberitz Phillipp Knebel, Onnis Carlotta, Vatsa Sonika, Newman Noah, Kauser Tanveer, Rahbar Alireza, Gold Daniel A, Jain Vardhmaan, Gold Matthew E, Razavi Alexander, Yadalam Adithya, Mehta Christina, Bedi Brahmchetna, Nguyen Tran B, Moran Caitlin A, Michopoulos Vasiliki, Hagen Kimbi, Ofotokun Ighovwerha, Lahiri Cecile D, Vaccarino Viola, Sperling Laurence S, Mehta Puja K, Van Assen Marly, De Cecco Carlo N, Quyyumi Arshed A

机构信息

Emory Clinical Cardiovascular Research Institute, Division of Cardiology, Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA.

Division of Cardiology, Department of Medicine, University of Colorado, Aurora, CO, USA.

出版信息

Am J Prev Cardiol. 2025 Aug 22;23:101264. doi: 10.1016/j.ajpc.2025.101264. eCollection 2025 Sep.

DOI:10.1016/j.ajpc.2025.101264
PMID:40978298
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12448042/
Abstract

BACKGROUND

Coronary high-risk plaque (HRP) is associated with inflammation and adverse outcomes in symptomatic individuals with coronary artery disease (CAD), yet determinants of HRP in asymptomatic individuals without known CAD remain ambiguous.

OBJECTIVES

We examined the association between interleukin 6 (IL-6) levels and HRP in asymptomatic women without known CAD and hypothesized higher IL-6 levels will be associated with HRP.

METHODS

We measured serum IL-6 levels and performed Coronary Computed Tomography Angiography (CCTA) in 77 women without known CAD enrolled in the Atlanta Women's Interagency HIV Study (median age 54, 92.2% Black, 67.5% living with HIV). Those with spotty calcification, napkin ring sign, low attenuation, or positive remodeling coronary plaque features on visual or semi-automated analyses were categorized as having HRP. We used logistic regression models adjusted for clinical and sociodemographic risk factors or the pooled cohort equation (PCE).

RESULTS

The median PCE score was 5.4%, the median IL-6 level was 2.18 [1.33, 3.59] pg/mL, 51.9% had coronary plaque and 38.9% had HRP on CCTA. Women with IL-6 concentrations in the top quartile (IL-6 > 3.59 pg/mL) were more likely to have HRP than those in lower quartiles (63.2%¦vs. 31%, p=0.01). IL-6 levels were associated with HRP prevalence, independent of cardiovascular risk factors (OR [95% CI]: 1.43 [1.12, 1.92], p=0.008) or PCE score (OR: 1.36 [1.09, 1.77], p=0.01) or HIV status.

CONCLUSION

In asymptomatic, predominately Black women, IL-6 mediated inflammation is associated with a greater likelihood of the presence of HRP.

摘要

背景

冠状动脉高危斑块(HRP)与有症状的冠状动脉疾病(CAD)患者的炎症及不良结局相关,但在无已知CAD的无症状个体中,HRP的决定因素仍不明确。

目的

我们研究了无已知CAD的无症状女性中白细胞介素6(IL-6)水平与HRP之间的关联,并假设较高的IL-6水平将与HRP相关。

方法

我们在参加亚特兰大妇女机构间HIV研究的77名无已知CAD的女性中测量了血清IL-6水平,并进行了冠状动脉计算机断层扫描血管造影(CCTA)(中位年龄54岁,92.2%为黑人,67.5%感染HIV)。在视觉或半自动分析中具有斑点状钙化、餐巾环征、低衰减或冠状动脉斑块正性重构特征的患者被归类为患有HRP。我们使用了针对临床和社会人口统计学危险因素或合并队列方程(PCE)进行调整的逻辑回归模型。

结果

PCE评分中位数为5.4%,IL-6水平中位数为2.18[1.33,3.59]pg/mL,51.9%的患者在CCTA上有冠状动脉斑块,38.9%有HRP。IL-6浓度处于最高四分位数(IL-6>3.59 pg/mL)的女性比处于较低四分位数的女性更有可能患有HRP(63.2%对31%,p=0.01)。IL-6水平与HRP患病率相关,独立于心血管危险因素(比值比[95%置信区间]:1.43[1.12,1.92],p=0.008)或PCE评分(比值比:1.36[1.09,1.77],p=0.01)或HIV状态。

结论

在无症状的、以黑人为主的女性中,IL-6介导的炎症与HRP存在的可能性更大相关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/64144db7aa80/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/56455c0657f0/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/7abdbfcd0189/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/cc59f3067425/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/56d1d49f4320/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/64144db7aa80/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/56455c0657f0/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/7abdbfcd0189/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/cc59f3067425/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/56d1d49f4320/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2612/12448042/64144db7aa80/gr5.jpg

相似文献

1
Interleukin-6 is associated with high-risk plaque on coronary computed tomography angiography in asymptomatic women.白细胞介素-6与无症状女性冠状动脉计算机断层扫描血管造影中的高危斑块相关。
Am J Prev Cardiol. 2025 Aug 22;23:101264. doi: 10.1016/j.ajpc.2025.101264. eCollection 2025 Sep.
2
Association Between Lipoprotein(a) and Obstructive Coronary Artery Disease and High-Risk Plaque: Insights From the PROMISE Trial.载脂蛋白(a)与阻塞性冠状动脉疾病和高危斑块的相关性:来自 PROMISE 试验的见解。
Am J Cardiol. 2024 Nov 15;231:40-47. doi: 10.1016/j.amjcard.2024.09.006. Epub 2024 Sep 6.
3
Influence of specific components of pericardial fat on coronary high-risk plaque prediction.心包脂肪特定成分对冠状动脉高危斑块预测的影响。
Quant Imaging Med Surg. 2025 Aug 1;15(8):7309-7322. doi: 10.21037/qims-24-1140. Epub 2025 Jul 29.
4
Assessment of Coronary Artery Disease With Computed Tomography Angiography and Inflammatory and Immune Activation Biomarkers Among Adults With HIV Eligible for Primary Cardiovascular Prevention.在适合进行一级心血管预防的 HIV 成年患者中,使用计算机断层扫描血管造影术和炎症及免疫激活生物标志物评估冠心病。
JAMA Netw Open. 2021 Jun 1;4(6):e2114923. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.14923.
5
Polygenic Risk Is Associated With Long-Term Coronary Plaque Progression and High-Risk Plaque.多基因风险与长期冠状动脉斑块进展及高危斑块相关。
JACC Cardiovasc Imaging. 2024 Dec;17(12):1445-1459. doi: 10.1016/j.jcmg.2024.06.015. Epub 2024 Aug 14.
6
Coronary Inflammation in Patients With and Without Standard Modifiable Cardiovascular Risk Factors: Insights From a Novel Computed Tomography Imaging Biomarker Pericoronary Adipose Tissue Attenuation.有和无标准可改变心血管危险因素的患者的冠状动脉炎症:来自一种新型计算机断层扫描成像生物标志物——冠状动脉周围脂肪组织衰减的见解。
Heart Lung Circ. 2025 Oct;34(10):1098-1108. doi: 10.1016/j.hlc.2025.07.014. Epub 2025 Sep 12.
7
Clinical Outcomes Based on Coronary Computed Tomography-Derived Fractional Flow Reserve and Plaque Characterization.基于冠状动脉计算机断层扫描衍生的血流储备分数和斑块特征的临床结果。
JACC Cardiovasc Imaging. 2024 Mar;17(3):284-297. doi: 10.1016/j.jcmg.2023.07.013. Epub 2023 Sep 27.
8
Biomarkers for identification of high-risk coronary artery plaques in patients with suspected coronary artery disease.用于疑似冠心病患者高危冠状动脉斑块识别的生物标志物。
J Cardiovasc Comput Tomogr. 2024 Sep-Oct;18(5):467-475. doi: 10.1016/j.jcct.2024.06.009. Epub 2024 Jul 2.
9
Reporting trends and clinical impact of high-risk coronary plaques on cardiac CT angiography in CAD-RADS.CAD-RADS中高危冠状动脉斑块在心脏CT血管造影上的报告趋势及临床影响
Eur Radiol. 2025 Jul 30. doi: 10.1007/s00330-025-11872-y.
10
Differential impact of lipoprotein(a) on subclinical coronary atherosclerosis in asymptomatic individuals with and without diabetes mellitus.脂蛋白(a)对有无糖尿病的无症状个体亚临床冠状动脉粥样硬化的不同影响。
Sci Rep. 2025 Jul 1;15(1):20436. doi: 10.1038/s41598-025-04964-8.

本文引用的文献

1
Coronary Atherosclerotic Plaque Burden Assessment by Computed Tomography and Its Clinical Implications.冠状动脉粥样硬化斑块负担的计算机断层扫描评估及其临床意义。
Circ Cardiovasc Imaging. 2024 Aug;17(8):e016443. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.123.016443. Epub 2024 Aug 20.
2
Intra- and inter-reader reproducibility in quantitative coronary plaque analysis on coronary computed tomography angiography.冠状动脉 CT 血管造影定量冠状动脉斑块分析的内-间读者可重复性。
Curr Probl Cardiol. 2024 Jul;49(7):102585. doi: 10.1016/j.cpcardiol.2024.102585. Epub 2024 Apr 28.
3
Circulating soluble IL-6 receptor associates with plaque inflammation but not with atherosclerosis severity and cardiovascular risk.
循环可溶性白细胞介素-6 受体与斑块炎症相关,但与动脉粥样硬化严重程度和心血管风险无关。
Vascul Pharmacol. 2023 Oct;152:107214. doi: 10.1016/j.vph.2023.107214. Epub 2023 Aug 25.
4
Pitavastatin to Prevent Cardiovascular Disease in HIV Infection.匹伐他汀预防 HIV 感染患者的心血管疾病。
N Engl J Med. 2023 Aug 24;389(8):687-699. doi: 10.1056/NEJMoa2304146. Epub 2023 Jul 23.
5
The Impact of Cytokines in Coronary Atherosclerotic Plaque: Current Therapeutic Approaches.细胞因子在冠状动脉粥样硬化斑块中的作用:当前的治疗方法。
Int J Mol Sci. 2022 Dec 14;23(24):15937. doi: 10.3390/ijms232415937.
6
Biomarkers associated with coronary high-risk plaques.与冠状动脉高危斑块相关的生物标志物。
J Thromb Thrombolysis. 2022 Nov;54(4):647-659. doi: 10.1007/s11239-022-02709-2. Epub 2022 Oct 7.
7
Coronary Atherosclerosis, Cardiac Troponin, and Interleukin-6 in Patients With Chest Pain: The PROMISE Trial Results.胸痛患者的冠状动脉粥样硬化、心肌肌钙蛋白和白细胞介素-6:PROMISE 试验结果。
JACC Cardiovasc Imaging. 2022 Aug;15(8):1427-1438. doi: 10.1016/j.jcmg.2022.03.016. Epub 2022 May 11.
8
Bone, Brain, Heart study protocol: A resilient nested, tripartite prospective cohort study of the role of estrogen depletion on HIV pathology.骨、脑、心研究方案:雌激素耗竭对 HIV 病理作用的有弹性嵌套、三部分前瞻性队列研究。
PLoS One. 2022 Aug 3;17(8):e0272608. doi: 10.1371/journal.pone.0272608. eCollection 2022.
9
Effects of Dietary Patterns on Biomarkers of Inflammation and Immune Responses: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.膳食模式对炎症和免疫反应生物标志物的影响:随机对照试验的系统评价和荟萃分析。
Adv Nutr. 2022 Feb 1;13(1):101-115. doi: 10.1093/advances/nmab086.
10
Assessment of Coronary Artery Disease With Computed Tomography Angiography and Inflammatory and Immune Activation Biomarkers Among Adults With HIV Eligible for Primary Cardiovascular Prevention.在适合进行一级心血管预防的 HIV 成年患者中,使用计算机断层扫描血管造影术和炎症及免疫激活生物标志物评估冠心病。
JAMA Netw Open. 2021 Jun 1;4(6):e2114923. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.14923.