Barr W T, Powell D E, Raffan J B
J Clin Pathol. 1970 Oct;23(7):604-7. doi: 10.1136/jcp.23.7.604.
Three routine cervical smears were contaminated with adenocarcinoma cells from a malignant serous effusion which was being processed simultaneously in an automatic staining machine. Further investigation showed that cells were transferred in up to 17% of cases. However, with manual staining, the figure could be as high as 30%. The possibility of misleading cellular transfer should therefore always be considered. Serious fluids should not be processed with routine cervical smears.
三份常规宫颈涂片被来自恶性浆液性积液的腺癌细胞污染,该积液当时正在自动染色机中同时处理。进一步调查显示,高达17%的病例中存在细胞转移。然而,采用手工染色时,这一比例可能高达30%。因此,应始终考虑细胞转移产生误导的可能性。不应将重症积液与常规宫颈涂片一起处理。