Smith Rebecca, Perkins Liz, Pinchbeck Gina, Ireland Joanne
Department of Equine Clinical Science, Institute of Infection, Veterinary and Ecological Sciences, University of Liverpool, Neston, UK.
Department of Primary Care and Mental Health, Institute of Population Health, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Anim Welf. 2025 Sep 17;34:e62. doi: 10.1017/awf.2025.10036. eCollection 2025.
The decisions made by horse owners on behalf of their animal, including decisions to involve a veterinarian, play an important role in the management of pain. This study explored horse owners' experiences to understand how they conceptualised chronic pain within the context of their horse-human relationship, what led them to seek veterinary involvement, and how veterinary interactions shaped their perceptions of pain and its management. An ethnographic approach using constructivist grounded theory methods was adopted. This paper draws upon field notes generated through 200 h of observation undertaken within four veterinary practices in the UK, as well as interviews with horse owners and carers. Analysis identified that owners' understandings of pain-related issues of their horse were based upon knowledge of what was normal for their animal, and deviation from this norm. Horse behaviours were ascribed meaning by owners in light of contextual factors, in turn affecting owners' perceptions of pain. While pain could factor into decisions to initiate a veterinary consultation, it was generally not the specific reason owners presented their animal. Veterinarians' approaches to identifying and treating painful problems played a role in the formulation of owners' understanding of their horse's behaviour. Interactions had implications not only for treatment opportunities, but for perceptions of veterinary expertise. This study highlights the context-specific nature through which pain recognition and decisions regarding a horse's treatment arise. It highlights the drivers of human decision-making and offers potential avenues to support human behaviour change and improve horse welfare.
马主代表他们的马匹做出的决定,包括决定让兽医参与其中,在疼痛管理中起着重要作用。本研究探讨了马主的经历,以了解他们如何在马与人的关系背景下理解慢性疼痛,是什么促使他们寻求兽医的参与,以及兽医的互动如何塑造了他们对疼痛及其管理的认知。采用了一种运用建构主义扎根理论方法的人种志研究方法。本文借鉴了在英国四家兽医诊所进行的200小时观察所产生的实地记录,以及对马主和护理人员的访谈。分析发现,马主对其马匹疼痛相关问题的理解基于对其动物正常情况的了解以及与该规范的偏差。马主根据情境因素赋予马的行为意义,进而影响马主对疼痛的认知。虽然疼痛可能是决定启动兽医咨询的一个因素,但它通常不是马主带动物就诊的具体原因。兽医识别和治疗疼痛问题的方法在马主对其马匹行为的理解形成过程中发挥了作用。互动不仅对治疗机会有影响,而且对兽医专业知识的认知也有影响。本研究强调了疼痛识别以及关于马匹治疗的决定产生的具体情境性质。它突出了人类决策的驱动因素,并提供了支持人类行为改变和改善马匹福利的潜在途径。