Aldakak Mohammad Alaa, Mehli Abdulkader, Alabdullah Nizar, Alshurbaji Mhd-Fadi, Abazid Eias, Alshalabi Abdulghani
Faculty of Medicine, Damascus University, Damascus, Syrian Arab Republic.
Al Assad University Hospital, Faculty of Medicine, Damascus University, Damascus, Syrian Arab Republic.
Int J Surg Case Rep. 2025 Sep 18;136:111954. doi: 10.1016/j.ijscr.2025.111954.
Esophageal duplication cysts (EDCs) are rare congenital anomalies typically diagnosed in infancy. Adult presentations are uncommon and may mimic other esophageal pathologies, including motility disorders such as achalasia, posing diagnostic challenges.
We report the case of a 45-year-old Arab female with a seven-year history of progressive dysphagia, halitosis, and retrosternal burning. Radiological and manometric findings were initially suggestive of type I achalasia. However, intraoperative findings revealed an esophageal diverticulum containing purulent material, and histopathological analysis confirmed a duplication cyst lined by respiratory-type epithelium with a well-formed muscular wall. The cyst was successfully resected laparoscopically, and symptoms resolved postoperatively.
Although achalasia has a well-defined manometric profile, rare structural anomalies such as duplication cysts can mimic its presentation. The absence of pathognomonic imaging findings, combined with non-specific clinical symptoms, may result in misdiagnosis. High-resolution manometry, while useful, may not distinguish between primary motility disorders and extrinsic or intramural mechanical causes. Surgical exploration remains the definitive diagnostic and therapeutic step in atypical or unresponsive cases.
Esophageal duplication cysts should be considered in the differential diagnosis of achalasia-like presentations, especially when findings are atypical or symptoms progress despite standard evaluation. Early recognition and surgical resection are key to definitive management and symptom resolution.
食管重复囊肿(EDC)是罕见的先天性异常,通常在婴儿期被诊断出来。成人病例并不常见,可能会模仿其他食管疾病,包括贲门失弛缓症等动力障碍性疾病,给诊断带来挑战。
我们报告了一例45岁的阿拉伯女性病例,该患者有七年进行性吞咽困难、口臭和胸骨后烧灼感的病史。放射学和测压结果最初提示为I型贲门失弛缓症。然而,术中发现一个含有脓性物质的食管憩室,组织病理学分析证实为一个由呼吸型上皮衬里、肌壁完整的重复囊肿。该囊肿通过腹腔镜成功切除,术后症状得到缓解。
尽管贲门失弛缓症有明确的测压特征,但像重复囊肿这样罕见的结构异常也可能模仿其表现。缺乏特异性影像学表现,再加上非特异性临床症状,可能导致误诊。高分辨率测压虽然有用,但可能无法区分原发性动力障碍与外在或壁内机械性病因。对于非典型或无反应的病例,手术探查仍然是明确诊断和治疗的决定性步骤。
在类似贲门失弛缓症表现的鉴别诊断中应考虑食管重复囊肿,尤其是当检查结果不典型或尽管经过标准评估症状仍进展时。早期识别和手术切除是明确治疗和症状缓解的关键。