Suppr超能文献

视网膜静脉阻塞中的中心束状出血:黄斑萎缩的独特途径。

Central Bouquet Hemorrhages in Retinal Vein Occlusion: A Distinct Pathway to Macular Atrophy.

作者信息

Cicinelli Maria Vittoria, Pepe Enrico Maria, Ramtohul Prithvi, Tombolini Beatrice, Puligheddu Stefano, Russo Alessandro, Bandello Francesco, Lattanzio Rosangela

机构信息

School of Medicine, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.

Department of Ophthalmology, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Sep 2;66(12):62. doi: 10.1167/iovs.66.12.62.

Abstract

PURPOSE

To characterize central bouquet hemorrhages (CBHs) in retinal vein occlusion (RVO) and evaluate their association with long-term visual and anatomical outcomes, in particular macular atrophy. This is a retrospective longitudinal cohort study of 403 treatment-naïve eyes with RVO (mean age, 62.9 ± 15.4 years; 59% male).

METHODS

CBH was identified on spectral-domain optical coherence tomography as vertically oriented light-absorbing masses centered at the fovea, above the external limiting membrane. Clinical characteristics, imaging findings, and intravitreal treatment frequency were compared between eyes with and without CBH. Baseline and longitudinal visual acuity analyzed with multivariable regression models, the prevalence of CBH-related features, and the cumulative incidence and predictors of macular atrophy assessed with Cox regression models were assessed.

RESULTS

CBH were observed in 28% of eyes (n = 111) at baseline. Affected eyes were older, had more systemic vascular comorbidities, and presented with more severe macular edema, peripapillary hemorrhages, and cotton-wool spots (all P < 0.001). Ischemic markers-including arteriolar paracentral acute middle maculopathy (P = 0.04) and increased ischemic index on fluorescein angiography (P = 0.02)-were more common in CBH eyes. Over time, CBH reabsorbed, often leaving a plaque-like RPE thickening, which progressed to outer retinal atrophy in 69% of cases over 36 months. Severe cystoid macular edema and full-thickness macular holes were also common. CBH was independently associated with worse baseline visual acuity (β = 0.09 logMAR; 95% confidence interval [CI], 0.01-0.18; P = 0.04) and slower visual recovery (β for CBH × Time = -0.002 logMAR/month; P < 0.001). Intravitreal treatments reduced the risk of macular atrophy (hazard ratio, 0.28; 95% CI, 0.08-0.96; P = 0.04), and each additional injection conferred a protective effect (hazard ratio, 0.96; 95% CI, 0.93-0.99; P = 0.02).

CONCLUSIONS

CBH represents a characteristic hemorrhagic manifestation in RVO, likely reflecting the localized effects of elevated venous pressure and macular ischemia that contribute to structural disruption and poor visual outcomes. Its presence warrants close monitoring and sustained treatment to mitigate long-term retinal damage.

摘要

目的

描述视网膜静脉阻塞(RVO)中的中心束状出血(CBH),并评估其与长期视力及解剖学预后的关联,尤其是黄斑萎缩。这是一项对403只初治RVO眼(平均年龄62.9±15.4岁;59%为男性)进行的回顾性纵向队列研究。

方法

在频域光学相干断层扫描上,CBH被识别为以黄斑中心凹为中心、位于外界膜上方的垂直定向光吸收团块。比较有和没有CBH的眼睛的临床特征、影像学表现及玻璃体内治疗频率。使用多变量回归模型分析基线和纵向视力,使用Cox回归模型评估CBH相关特征的患病率、黄斑萎缩的累积发病率及预测因素。

结果

基线时,28%的眼睛(n = 111)观察到CBH。受累眼睛年龄更大,有更多全身血管合并症,且黄斑水肿、视乳头周围出血和棉絮斑更严重(所有P < 0.001)。缺血性标志物,包括小动脉旁中心急性黄斑病变(P = 0.04)和荧光素血管造影显示的缺血指数增加(P = 0.02),在有CBH的眼中更常见。随着时间推移,CBH吸收,常留下斑块样视网膜色素上皮增厚,在36个月内69%的病例进展为外层视网膜萎缩。严重的黄斑囊样水肿和全层黄斑裂孔也很常见。CBH与较差的基线视力独立相关(β = 0.09 logMAR;95%置信区间[CI],0.01 - 0.18;P = 0.04)且视力恢复较慢(CBH×时间的β = -0.002 logMAR/月;P < 0.001)。玻璃体内治疗降低了黄斑萎缩的风险(风险比,0.28;95% CI,0.08 - 0.96;P = 0.04),每增加一次注射都有保护作用(风险比,0.96;95% CI,0.93 - 0.99;P = 0.02)。

结论

CBH是RVO中的一种特征性出血表现,可能反映了静脉压升高和黄斑缺血的局部影响,这些影响导致结构破坏和视力不佳。其存在需要密切监测和持续治疗以减轻长期视网膜损伤。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d004/12489865/904b0461ae29/iovs-66-12-62-f001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验