• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经皮红外照明辅助视频喉镜用于气道正常患者的首次尝试成功率——一项临床初步研究

First-pass success in video laryngoscopy with transcutaneous infrared illumination in patients with normal airways-a clinical pilot study.

作者信息

Dardeer Abdulrahman, Alhammad Muhammad Firas, Zaza Khaled J, Shallik Anas N, Hammad Yasser Ali, Elkarta El-Sayed Mohamed, Shallik Nabil A

机构信息

Watford General Hospital, West Hertfordshire Teaching Hospitals NHS Trust, Watford, UK.

Aaesthesia, ICU and Perioperative Medicine Department, Hamad Medical Corporation, Doha, Qatar.

出版信息

J Clin Monit Comput. 2025 Sep 26. doi: 10.1007/s10877-025-01361-4.

DOI:10.1007/s10877-025-01361-4
PMID:41003964
Abstract

PURPOSE

Endotracheal intubation is a critical skill in anesthesia, particularly for patients with compromised airways. This randomized pilot study evaluated the feasibility and impact of the Infrared Red Intubation System (IRRIS) on video laryngoscopy performance, first-attempt success rate, and intubation time.

METHODS

Thirty patients were randomized into two groups: one with the IRRIS device and one without (control). The primary outcome was the impact of IRRIS on first-pass success. Secondary outcomes included glottic visibility, intubation time, and adverse effects.

RESULTS

Results showed that both groups demonstrated nearly identical percentages of glottic opening (POGO) and glottic entrance visibility, achieving successful intubation on the first attempt. Although the IRRIS group had a slightly longer intubation time and more instances of required external manipulation, the vocal cords were not visible without IRRIS in the most obese patient in our cohort.

CONCLUSION

The IRRIS device effectively illuminated the laryngeal inlet, enhancing differentiation from surrounding structures, such as the esophagus. This study suggests that IRRIS may be a valuable adjunct for video laryngoscopy in patients with difficult airways, though further research is needed to assess its broader applicability.

BACKGROUND

Endotracheal intubation in patients with compromised airways is a notoriously complex and daunting task for anesthesiologists. Throughout the years, numerous supportive techniques and innovative equipment have been developed to address this challenge. This randomized clinical study sheds light on the potential benefits of utilizing an external pre-cricoid emitting infrared light source, the 'Infrared Red Retrograde Intubation System' (IRRIS), which produces a flashing light that can be detected within the airway. By leveraging this technology, anesthesiologists may be able to identify the airway quicker and more accurately, both in terms of time and anatomical level, compared to relying solely on a video laryngoscope/ flexible bronchoscope.

摘要

目的

气管插管是麻醉中的一项关键技能,对于气道受损的患者尤为重要。这项随机试验性研究评估了红外插管系统(IRRIS)对视频喉镜操作、首次尝试成功率和插管时间的可行性及影响。

方法

30名患者被随机分为两组:一组使用IRRIS设备,另一组不使用(对照组)。主要结果是IRRIS对首次通过成功率的影响。次要结果包括声门可视性、插管时间和不良反应。

结果

结果显示,两组的声门开口百分比(POGO)和声门入口可视性几乎相同,首次尝试均成功插管。尽管IRRIS组的插管时间略长,且需要更多外部操作的情况,但在我们队列中最肥胖的患者中,没有IRRIS时声带不可见。

结论

IRRIS设备有效地照亮了喉入口,增强了与周围结构(如食管)的区分。这项研究表明,IRRIS可能是困难气道患者视频喉镜检查的一种有价值的辅助工具,不过需要进一步研究来评估其更广泛的适用性。

背景

对于气道受损的患者,气管插管对麻醉医生来说是一项极其复杂且艰巨的任务。多年来,已经开发了许多支持技术和创新设备来应对这一挑战。这项随机临床研究揭示了利用外部环状软骨前发射红外光源“红外逆行插管系统”(IRRIS)的潜在益处,该系统产生的闪烁光可在气道内被检测到。与仅依靠视频喉镜/柔性支气管镜相比,通过利用这项技术,麻醉医生在时间和解剖层面上可能能够更快、更准确地识别气道。

相似文献

1
First-pass success in video laryngoscopy with transcutaneous infrared illumination in patients with normal airways-a clinical pilot study.经皮红外照明辅助视频喉镜用于气道正常患者的首次尝试成功率——一项临床初步研究
J Clin Monit Comput. 2025 Sep 26. doi: 10.1007/s10877-025-01361-4.
2
Vesicoureteral Reflux膀胱输尿管反流
3
Videolaryngoscopy versus direct laryngoscopy for adult patients requiring tracheal intubation.针对需要气管插管的成年患者,视频喉镜检查与直接喉镜检查的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Nov 15;11(11):CD011136. doi: 10.1002/14651858.CD011136.pub2.
4
Mid Forehead Brow Lift额中眉提升术
5
Prescription of Controlled Substances: Benefits and Risks管制药品的处方:益处与风险
6
Shoulder Arthrogram肩关节造影
7
Videolaryngoscopy versus direct laryngoscopy for adults undergoing tracheal intubation.视频喉镜与直接喉镜用于成人气管插管。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Apr 4;4(4):CD011136. doi: 10.1002/14651858.CD011136.pub3.
8
Infrared flashing light through the cricothyroid membrane as guidance to awake intubation with a flexible bronchoscope: A randomised cross-over study.经环甲膜红外闪烁光引导行可视软镜经鼻气管插管:一项随机交叉研究。
Acta Anaesthesiol Scand. 2023 Apr;67(4):432-439. doi: 10.1111/aas.14204. Epub 2023 Feb 2.
9
Tracheal intubation with a flexible intubation scope versus other intubation techniques for obese patients requiring general anaesthesia.对于需要全身麻醉的肥胖患者,使用可弯曲插管镜进行气管插管与其他插管技术的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jan 17;2014(1):CD010320. doi: 10.1002/14651858.CD010320.pub2.
10
Comparison of various video laryngoscopes for nasotracheal intubation in simulated difficult airway scenarios: a randomized self-controlled crossover trial.模拟困难气道场景下不同视频喉镜用于鼻气管插管的比较:一项随机自身对照交叉试验
Expert Rev Med Devices. 2025 Jun;22(6):633-641. doi: 10.1080/17434440.2025.2499150. Epub 2025 May 4.

本文引用的文献

1
Infrared flashing light through the cricothyroid membrane as guidance to awake intubation with a flexible bronchoscope: A randomised cross-over study.经环甲膜红外闪烁光引导行可视软镜经鼻气管插管:一项随机交叉研究。
Acta Anaesthesiol Scand. 2023 Apr;67(4):432-439. doi: 10.1111/aas.14204. Epub 2023 Feb 2.
2
Tracheal intubation in patients with COVID-19.新型冠状病毒肺炎患者的气管插管
CMAJ. 2020 Jun 1;192(22):E607. doi: 10.1503/cmaj.200650. Epub 2020 May 1.
3
Staff safety during emergency airway management for COVID-19 in Hong Kong.
香港新冠疫情紧急气道管理期间的医护人员安全
Lancet Respir Med. 2020 Apr;8(4):e19. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30084-9. Epub 2020 Feb 24.
4
Impact of retrograde transillumination while securing the airway in obese patients undergoing bariatric surgery.在肥胖患者接受减重手术气道管理过程中逆行透照法的影响
J Clin Monit Comput. 2020 Oct;34(5):1069-1077. doi: 10.1007/s10877-019-00389-7. Epub 2019 Sep 25.
5
A new retrograde transillumination technique for videolaryngoscopic tracheal intubation.一种用于可视喉镜气管插管的新逆行透照技术。
Anaesthesia. 2018 Apr;73(4):474-479. doi: 10.1111/anae.14217. Epub 2018 Jan 18.
6
Infrared Red Intubation System (IRRIS) guided flexile videoscope assisted difficult airway management.红外插管系统(IRRIS)引导下的可弯曲视频喉镜辅助困难气道管理。
Acta Anaesthesiol Scand. 2018 Jan;62(1):19-25. doi: 10.1111/aas.13016. Epub 2017 Oct 24.
7
A comparison of King Vision video laryngoscopy and direct laryngoscopy as performed by residents: a randomized controlled trial.住院医师进行的可视喉镜与直接喉镜的比较:一项随机对照试验。
J Clin Anesth. 2016 Dec;35:571-575. doi: 10.1016/j.jclinane.2016.07.039. Epub 2016 Oct 24.
8
CONSORT 2010 statement: extension to randomised pilot and feasibility trials.《CONSORT 2010声明:随机试点和可行性试验的扩展》
BMJ. 2016 Oct 24;355:i5239. doi: 10.1136/bmj.i5239.
9
Comparison of success rates between two video laryngoscope systems used in a prehospital clinical trial.院前临床试验中使用的两种视频喉镜系统成功率的比较。
Prehosp Emerg Care. 2014 Apr-Jun;18(2):231-8. doi: 10.3109/10903127.2013.851309. Epub 2014 Jan 8.
10
[Tracheal intubation with Trachlight: clinical assessment in one hundred patients].[使用Trachlight进行气管插管:100例患者的临床评估]
Masui. 2013 Jul;62(7):836-40.